Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

мешать дієсл. наголоси
заг.	obviarse; hacerle a uno la contra; atar las manos (a uno, кому-л.); cerrarle el paso a uno (a una cosa); hacer tiro (uno); ahogarle la voz en la garganta (a uno, кому-л.); cortarle los vuelos (a uno, кому-л.); abollar; atascar; dificultar; embarazar; embargar; empatar; empecer; entretallar; estorbar; hacer sombra a; impedir; infernar; inhibir; interrumpir; mecer; mixturar; obstar; obstruir; ocupar; oponer; quitar; trabar; trabucar; vedar; zabucar; implicar; размешивать remover; смешивать mezclar; быть помехой molestar; incomodar (стеснять); menear; obstaculizar (препятствовать); poner trabas; revolver; turbar (беспокоить); empachar; evitar; prevenir; remediar; trastornar; amasar
Арген., букв.	fregar (букв. тереть, чистить); hinchar (букв. вспухать)
ел.	interferir
Колум.	rebullir
нафт.	bazucar; bazuquear; mezclar
розм.	encocorar; zarandar; zarandear; путать confundir (con); tomar (принимать за кого-л., за что-л.; por); entorpecer (pgn74)
тех.	agitar; obstaculizar; obstruir (напр., проходу)
Чилі	echar un forro (a uno, кому-л.)
юр.	perturbar; bloquear; contrariar; entorpecer; molestar; obviar
ідіом.	dar la tabarra (YosoyGulnara)
мешаться дієсл.
заг.	смешиваться mezclarse; путаться enmarañarse
застар.	смущаться confundirse; alterarse; turbarse
розм.	быть помехой molestar; вмешиваться во что-л. mezclarse (en); entremeterse (en); estorbar; ser un estorbo (un obstáculo)

мешать : 54 фрази в 9 тематиках

Аргентина	1
Економіка	1
Загальна лексика	31
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Переносний сенс	15
Прислів’я	1
Розмовна лексика	1
Російський вираз	1
Юридична лексика	2