| заг. |
apalabrear; acordarse; ajustar; ajustarse; apalabrar; asentar; capitular; conducir (об условиях, цене); contraer; convenir (прийти к соглашению); estipular; pactar; quedarse en; вести переговоры tratar; acordar (условиться); cerrar trato (достичь договорённости); negociar; ponerse de acuerdo; entenderse; avenirse; componerse; concertar un tratado; ponerse al habla (con uno, с кем-л. • — En Buenaventura tratas de ponerle al habla con el Negro — le advirtió, L. González Zenteno. Los pampinos — В Буэнавентуре постарайся связаться с Чёрным, — посоветовал он. • Asimismo se puso al habla con don Manuel de Falla para dar a los niños granadinos otra función de Títeres de Cachiporra, proyecto que no cristalizó... Vázquez Ocaña. García Lorca Лорка договаривался также с Мануэлем де Фалья о том, чтобы устроить для гранадских ребят ещё одно представление "Марионеток с дубинкой", но этот план не осуществился...) |
