|
быть : 8485 фраз в 88 тематиках |
| Авіація | 18 |
| Американський вираз не написання | 110 |
| Андалусія | 3 |
| Антильські острови | 2 |
| Арагон | 3 |
| Аргентина | 68 |
| Біблія | 2 |
| Бізнес | 51 |
| Біржовий термін | 13 |
| Болівія | 11 |
| Будівництво | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 2 |
| Військовий термін | 9 |
| Венесуела | 24 |
| Вибори | 1 |
| Вульгаризм | 2 |
| Гватемала | 24 |
| Географія | 2 |
| Грубо | 6 |
| Довкілля | 1 |
| Домініканська Республіка | 25 |
| Еквадор | 33 |
| Економіка | 54 |
| Емоційний вираз | 1 |
| Жаргон | 2 |
| Загальна лексика | 6489 |
| Застаріле | 19 |
| Злочинність | 1 |
| Зневажливо | 6 |
| Знижений регістр | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 140 |
| Іронічно | 13 |
| Іспанська мова | 4 |
| Історія | 4 |
| Кінематограф | 1 |
| Канцеляризм | 1 |
| Картярські ігри | 1 |
| Колумбія | 67 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Коста-Рика | 10 |
| Куба | 86 |
| Латиноамериканський вираз | 2 |
| Латиноамериканський жаргон | 1 |
| Логіка | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 2 |
| Майкрософт | 2 |
| Медицина | 5 |
| Мексиканський вираз | 95 |
| Митна справа | 1 |
| Морський термін | 2 |
| Музика | 1 |
| Назва організації | 5 |
| Нафта | 2 |
| Несхвально | 5 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Образно | 22 |
| Організація Об'єднаних Націй | 3 |
| Освіта | 6 |
| Південна Америка | 6 |
| Паблік рілейшнз | 1 |
| Патенти | 85 |
| Переносний сенс | 16 |
| Перу | 45 |
| Поетична мова | 1 |
| Політика | 2 |
| Приказка | 9 |
| Прислів’я | 23 |
| Просторіччя | 11 |
| Психологія | 2 |
| Пуерто-риканський діалект іспанської мови | 56 |
| Релігія | 3 |
| Риболовство промислове | 1 |
| Розмовна лексика | 268 |
| Сільське господарство | 1 |
| Сальвадорський діалект іспанської мови | 3 |
| Сленг | 17 |
| Спорт | 1 |
| Театр | 1 |
| Техніка | 15 |
| Торгівля | 7 |
| Уругвайський діалект іспанської мови | 3 |
| Усне мовлення | 1 |
| Центральна Америка | 22 |
| Церковний термін | 1 |
| Чилі | 74 |
| Юридична лексика | 338 |
| Fur breeding | 1 |
| Honduras | 3 |