Іспанська ⇄ Іврит Ігбо Індонезійська Інуктитут Ірландська Ісландська Ісікоса Італійська Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Баскська Бенґальська Болгарська Боснійська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Китайська Конкані Корейська Кхмерська Лаоська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малайська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Перська Польська Португальська Пушту Північна сото Російська Руанда Румунська Сербська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Філіппінська Фінська Хауса Хорватська Хінді Чеська Шведська Японська

cerrar дієсл. наголоси
заг.	закрываться; запираться; закрывать; закрываться (о ране); закупоривать; загораживать; преграждать (путь); смеркаться; заключать (договор и т. п.); завернуть (закрыть); зажать (apretando); зажимать (apretando); закрыть; залепить (заткнуть); залеплять (заткнуть); запрудить (el río, etc.); запруживать (el río, etc.); затворить; обнести (огородить); обносить (огородить); сплотить; ушить; заволочь; задвинуть (закрыть); заделать; преградить прич. страд. прош. -жд.- (закрыть); смежать; @смежить; спрятать (укрыть); заканчивать (I. Havkin); завершать (I. Havkin); смежить
авіац.	зачековывать (ранец парашюта)
авіац., ракетн.	выключать
ел.	запирать; замыкать; задвигать (занавески); замыкать (цепь); блокировать
нафт.	стопорить; останавливать
пак.	заделывать; производить укупорку; укупоривать; запечатывать; укупоривать пробкой
патент.	прекращать; прекратить; заключать
юр.	завершить; заключить
закрыть cerrar дієсл.
заг.	припереть; припирать
перен., прост.	прихлопнуть; прихлопывать
прост.	заложить
дверь, ящик и т. п. cerrar дієсл.
заг.	запереть; запирать
прост.	замкнуть; замыкать
остановить cerrar дієсл.
заг.	перекрывать; перекрыть
соединить, сомкнуть cerrar дієсл.
заг.	замкнуть; замыкать
загородить cerrar дієсл.
заг.	заставить (con); заставлять (con)
закрыть со стуком cerrar дієсл.
заг.	прихлопнуть (con ruido); прихлопывать (con ruido)
забить гвоздями cerrar дієсл.
розм.	заколотить
заделать cerrar дієсл.
заг.	забить (закрыть)
заклеить cerrar дієсл.
заг.	запечатать (una carta)
прекратить cerrar дієсл.
розм.	прикрыть
cerrarse дієсл.
заг.	запираться; хмуриться (о погоде); закрываться; завернуть (закрыться); зажить о ране, больном месте (закрыться); закрыться; задвинуться (por completo); смежаться; сомкнуться
розм.	запечататься; стискиваться
сомкнуться cerrarse дієсл.
заг.	замкнуть; замыкать; сплотить
о глазах cerrarse дієсл.
заг.	слипаться; слипнуться
Cerrar дієсл.
комп., Майкр.	закрыть
о замке cerrarse дієсл.
прост.	замкнуть; замыкать
о глазах, веках cerrarse дієсл.
розм.	липнуть
о двери и т. п. cerrarse дієсл.
заг.	затворить
cerrar contra дієсл.
перен.	обрушиваться (на кого-л.)
прекратить деятельность cerrarse дієсл.
розм.	прикрыть
empezar a cerrarse дієсл.
розм.	поджить (un poco)
cierres дієсл.
фарма.	укупорочные средства (susana2267)

cerrar: 229 фраз в 26 тематиках

Авіація	38
Антени і хвилеводи	1
Бізнес	2
Військовий термін	1
Взуття	3
Грубо	2
Довкілля	1
Економіка	8
Електроніка	3
Жаргон	1
Загальна лексика	80
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Міжнародний валютний фонд	1
Майкрософт	18
Математика	2
Морський термін	2
Нафта	3
Пакування	16
Переносний сенс	3
Політика	1
Програмне забезпечення	1
Просторіччя	1
Розмовна лексика	9
Торгівля	21
Фармація та фармакологія	1
Юридична лексика	7