|
імен.  | наголоси |
|
| заг. |
avanzo; равновесие equilibrio |
| бухг. |
balance m |
| годинн. |
espiral del volante |
| довк. |
balance economía (Равновесие между итоговыми суммами с двух сторон счета либо сальдо с двух сторон счета; экономический) |
| ек. |
balance de situación; estado contabilístico; estado del activo y pasivo; estado financiero; liquidación f; relato m |
| ек., Арген., мекс. |
inventario general; balance de contabilidad |
| ек., ісп. |
inventario-balance m |
| збірн., ліс. |
támara f |
| МВФ |
balance m (MEFP); balance general; estado de la condición financiera; hoja de balance (SCN93); estado de pasivos y activos; saldo m (SCN93) |
| мекс., бухг. |
balanza f |
| нафт. |
volante regulador |
| тех. |
equilibrio m |
| фін. |
saldo m |
| Чилі, мекс. |
avance m |
| юр. |
estado de contabilidad |
|
|
| МВФ |
declaración de necesidad de financiamiento de la balanza de pagos; declaración de necesidad |
|
|
| ек. |
balance m |
|
|
| цел.папер. |
madera de pulpa |
|
|
| зв’яз. |
saldo m (spanishru) |
|
|
| комп., Майкр. |
Equilibrio m |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
1) равновесие, уравновешивание 2) Количественное выражение отношений между сторонами какой-либо деятельности, которые должны уравновешивать друг друга напр., доходы и расходы. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| абрев. |
экономические балансы |
