Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Грузинська Данська Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

расписывать дієсл. наголоси
заг.	ierakstīt (записать в разные места); sarakstīt (записать в разные места, dažādās vietās); izrakstīt (разрисовать красками); izmargot (разрисовать красками); apgleznot (покрывать росписью); izgleznot (напр., потолок); izrakstīt piem., kamanas (узорами)
перен., прост.	parādīt sliktā gaismā (ославить)
перен., розм.	iztēlot; attēlot
розм.	pierakstot sadalīt (распределить, сделав запись об этом)
расписываться дієсл.
заг.	kvitēt (в получении); parakstīties
перен., розм.	apliecināt (в чём-л., ko)
прост.	sareģistrēties (dzimtsarakstu nodaļā)
розм.	aizrauties ar rakstīšanu (увлечься писанием)