|
|
| заг. |
nest kam pāri (через что-л.); pārnēsāt (с места на место, туда и обратно); pārcelt; panest (перетерпеть); izturēt (перетерпеть); aiznest (на другое место, uz citu vietu — citu pēc cita); ciest; izciest (перетерпеть); paciest (перетерпеть); panest paciest; pārcelt uz citu laiku; pārciest (перетерпеть); pārdzīvot (перетерпеть); parnēsāt (с места на место); pārnest (на другое место, uz citu vietu — citu pēc cita) |
| комп., Майкр. |
migrēt |
| розм. |
izplatīt (какие-л. сведения, сплетни); iznēsāt (какие-л. сведения, сплетни, ziņas, tenkas); stāstīt tālāk (какие-л. сведения, сплетни); novalkāt (об одежде, обуви и т.п.); nonēsāt (об одежде, обуви и т.п.) |
|
|
| заг. |
pārcelties domās (мысленно); ātri pārcelties (быстро переместиться, uz kādu vietu); ātri pārlidot (перелететь — на другое место, uz kādu vietu) |
| перен. |
pārcelties (мысленно, domās) |
| розм. |
novalkāties (износиться — о многом, pardaudziem apģērba gabaliem); nonēsāties (износиться — о многом, pardaudziem apģērba gabaliem) |
