СловникиФорумКонтакти

   Італійська
Google | Forvo | +
до фраз
cooperazione mнаголоси
заг. сотрудничество; кооперация (сотрудничество); взаимодействие; содействие; содружество; участие
ек. кооперация (форма организации производства)
рег.вир. соработничество (Все остальные тексты с использованием слова "соработничество" вообще исключительно религиозные или религиозно-философские (их авторы – протоиерей Г. Флоровский, патриарх Алексий II, архимандрит Климент, Патриарх Кирилл). И из текстов этих становится очевидно: под "соработничеством" имеют в виду не просто сотрудничество в светском, материалистическом смысле слова, а совместные духовные усилия! Так что "соработничество" – это, если хотите, религиозный термин. Слово вполне понятное, но с особым смыслом и специальной сферой употребления.(Марина Королева): Так, например, у З. Гиппиус в "Он и мы" (1943): "Крепкое наше содружество, соработничество в единомыслии, с начала войны стало ослабевать". rg.ru massimo67)
фін. кооперирование
cooperazione: 163 фрази в 11 тематиках
Військовий термін29
Довкілля5
Економіка43
Загальна лексика17
Зовнішня політика1
Міжнародні відносини3
Назва організації21
Педагогіка2
Політика1
Фінанси21
Юридична лексика20