Російська ⇄ Італійська

- знайдено окремі слова

управляющий імен. наголоси
заг.	soprintendente m; sovrintendente m
тех.	sovrintendente m (напр. производством)
фін.	direttore amministrativo
управлять дієсл.
заг.	soprintendere (a); sovrintendere (a; a qc); amministrare; dirigere (направлять работу); gestire; governare; guidare; maneggiare; pilotare; reggere; soprinendere; minestrare; timoneggiare; condurre l'amministrazione di q.c. +I; stare al timone (тж. перен.); comandare +I; condurre; dominare; maneggiare (+!); manovrare (кораблём, самолётом и т.п.); ministrare +I; moderare; soprintendere a q.c.
буд.	condurre (механизмом)
біол., фізіол.	presiedere (регулировать, a)
військ.	comandare; condure
пак.	manipolare
тех.	dirigere; manovrare
фін.	condurre; esercitare il controllo; soprintendere; controllare
юр.	sovraintendere (to oversee a factory - управлять фабрикой (Taras) massimo67)
управляющий дієприкм.
заг.	amministratore; gerente; gestore; castellano; villico (усадьбой)
брит.	manager
ек.	direttore; esercente; governatore; intendente; dirigente
фін.	conduttore; capo reparto; responsabile di settore
юр.	institore (торговым предприятием, магазином и т.д.)
управляться дієсл.
заг.	maneggiarsi (разг.; c+I); reggersi; finire (In due finiremmo prima. gorbulenko); saper maneggiare (с кем-л., qd); ricondurre qd alla ragione
розм.	sbrigare (Briciola25); venir a capo (с чем-л.); terminare
управлять чем-л. дієсл.
ек.	sovraintendere a qualcosa (sin.: sovrintendere, sopraintendere, soprintendere cherryshores)

управляющий: 297 фраз в 20 тематиках

Астрономія	3
Бізнес	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	14
Економіка	45
Загальна лексика	50
Інформаційні технології	7
Майкрософт	11
Морський термін	1
Пакування	2
Радіо	8
Розмовна лексика	1
Силова електроніка	1
Статистика	1
Техніка	38
Філософія	1
Фінанси	66
Хімія	2
Юридична лексика	42
Ядерна фізика	2