Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська Болгарська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латинська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

умерший прикм. наголоси
заг.	defunti; scomparso; deceduto; morto; andato; spirato; trapassato; spacciato (Taras); defunto m; fu (как прил. тк. перед именами собственными); deceduto (lavoratore deceduto per malattia professionale; lavoratore deceduto a causa (per infortunio o malattia) di infortunio sul lavoro o malattia professionale; se un soggetto positivo è deceduto a causa della malattia provocata da una infezione da Sars-CoV-2; Un uomo del bresciano è deceduto per la Febbre del Nilo; Почти 2.4 миллиона людей умирает от профессиональных заболеваний; Если скончавшийся в результате несчастного случая или профессионального заболевания; Смерть (произошедшая, наступившая) в результате (вследствие) болезни massimo67)
перен.	estinto
юр.	de cuius (spanishru)
умереть дієсл.
заг.	pagare il debito alla natura; allungare i piedi; andar a sentir cantare i grilli; andare a babboriveggioli; andare a babboriveggoli; andare a ingrassare i cavoli; andare a patrasso; andare a rincalzari cavoli; andare in pace; chiudere gli occhi; chiudere glijocchi alla luce; finir di penare; lasciare il mondo; mettere le scarpe al sole; rendere l'ultimo sospiro; ripiegarsi le insegne; scomparire dal mondo; serrare le pugnerecca; tirare il calzino; andare all'altro mondo; andare nel numero dei più; andare sotterra; cadere morto; cascare morto; chiudersi gli occhi; dar l'ultimo crollo; distendere le gambe; fin la vita; fini suoi giorni; non esser più nel libro dei viventi; pagare il debito alla natura; partirsi di questa vita; rendersi il corpo alla terra; rendersi l'animo a Dio; ripiegarsi le cuoia; scomparire dalla scena del mondo; stirare le gambe; tirar le cuoia; tirare le cuoia; venir a mancare ai vivi; decedere (e); morirsene; trapassare (скончаться, e); venire a mancare (невлева); andar a sentirsi cantare i grilli; morire (e); finire i suoi giorni; spegnersi (угасла, погасла свеча жизни: Si è spento oggi pomeriggio all'età di 66 anni l'architetto massimo67)
образн.	lasciarci le penne (Rossinka)
осв.	volare all'amplesso di Dio (erikkru); spirare nell'amplesso del Signore (erikkru)
перен.	andar in cielo; ripiegare le insegne; sparire (исчезнуть, e); andarsene (spanishru); andar a trovare nostri nonni
розм.	andare a ingrassi cavoli; battere la capata; far fagotto
юр.	morire; cessare di vivere (massimo67)
умер ла дієсл.
заг.	cesso di vivere (massimo67)
Російський тезаурус
умерев дієсл.
заг.	деепр. от умереть
умерши прикм.
заг.	деепр. от умереть

умерший: 87 фраз в 8 тематиках

Загальна лексика	57
Міфологія	1
Переносний сенс	1
Прислів’я	1
Розмовна лексика	1
Фінанси	2
Церковний термін	1
Юридична лексика	23