Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська

уменьшать дієсл. наголоси
заг.	mitigare (смягчить); ridurre ai minimi termini; attenuare; diminuire (по количеству, силе, степени); ridurre (сократить); impicciolire (по объёму, величине); rappicciolire; riducere; frangere; impiccinire; impiccolire; rappiccolire; scemare; sminuire; appicciolire; appiccolire; assottigliare; minorare; residuare; restringere; rimpiccolire; rimpicciolire; stringere; compromettere (См. пример в статье "ослаблять". I. Havkin); scalare (Avenarius); affievolire (Avenarius)
ек.	decurtare (денежную сумму); deprimere
ел.	dimmerare (напр. освещенность, с помощью диммера gorbulenko)
мат.	diminuire
мет.	indebolire (твёрдость металла)
перен.	rilasciare; falcidiare (I. Havkin)
тех.	decrementare (напр. параметр gorbulenko)
фін.	ridimensionare
хім.	rastremare
уменьшаться дієсл.
заг.	calare; diminuire (e); ridursi; scemare; appiccinire; decrescere (e); screscere; andare scemando; essere in diminuzione; andare in diminuzione; andarsi rarefacendo; scemare d'intensita (о силе тока, напряжении); riducere; allentarsi; assottigliarsi (в числе); declinarci; estremarsi; perdersi; rappiccolirsi; ridurre; rimpiccolirsi; rimpicciolirsi; ritirare; stringersi; essere in regresso (сократиться); mitigarsi (смягчиться); impiccolirsi
застар.	smenomare; menomare
мат.	decadere
мет.	contrarsi
тех.	decrescere
юр.	venire meno (gorbulenko)
di уменьшаться дієсл.
заг.	scadere (в весе, в цене и т.п.)
уменьшаемый дієприкм.
хім.	riducibile

уменьшать: 43 фрази в 9 тематиках

Економіка	8
Загальна лексика	10
Косметика і косметологія	1
Музика	2
Переносний сенс	2
Техніка	5
Фінанси	7
Хімія	3
Юридична лексика	5