увольнение – італійський переклад

Російська ⇄

licenziamento m; destituzione m (смещение); comiato m; collocamento m; commiato m; licenza f; revocazione m; allontanamento m (Avenarius); dimissione m (отставка); esonero m (освобождение)

військ.

libera uscita (из казармы); libera uscita (из казарм); congedamento m; riforma f

довк.

risoluzione di contratto (Действие или инструмент, посредством которых обязательная сила трудового договора прекращается независимо от того, истек срок этого договора или нет)

ек.

esonero m; congedo m; revoca da una carica; rimozione f; dismissione m; esonero dagli incarichi; revoca m

мед.

radiazione m

розм.

sfratto m (Avenarius)

фін.

dimissione m

юр.

perdita dei lavoro; cessazione del rapporto di lavoro (massimo67)

da увольнение імен.

заг.

rimozione c+G

Російський тезаурус

увольнение імен.

заг.

прекращение трудового договора по инициативе администрации. В России допускается лишь по основаниям, предусмотренным законом напр., КЗоТ Рос. Федерации, ст. 33. Как правило, увольнение не допускается без согласия профкома. Большой Энциклопедический словарь

увольнение: 98 фраз в 8 тематиках

Військовий термін	10
Економіка	10
Загальна лексика	20
Корпоративне управління	3
Менеджмент	1
Трудове право	1
Фінанси	11
Юридична лексика	42

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов