Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська

собираться дієсл. наголоси
заг.	radunarsi; accingersi; convenire; essere in procinto di fare...; pensare (делать что-л); adunarsi; agglomerarsi; aggregarsi; assembrarsi; concorrere; rassembrarsi; essere li li per +inf.; proporre rsi; dovere; intendere; raccozzarsi; proporsi (I. Havkin); stare per (fare qc Assiolo); aver intenzione di fare qc. (что-либо сделать Ann_Chernn_); apprestarsi (a + inf Olya34); accumularsi (скопиться; составиться); ammassarsi; affollarsi (о людях); restringersi (сжаться); prepararsi (подготовиться, per qc); provvedersi (di qc); essere pronto (per + inf.); concentrarsi (с; напрячь); riunirsi
перен.	affluire
розм.	farsi forza (fatti forza! — соберись! Olya34)
спорт.	raccogliersi
собирать дієсл.
заг.	allestire; preparare; ridurre in pieghe (сделать сборки); fare raccolta; riscuotere (получить от разных лиц); raccapezzare; raccogliere (напрячь); riunire (соединить); raccorre; ragunare; raunare; ricorre; adunare; agglomerare; coacervare; congegnare; conglobare; conglomerare; congregare; rammassare; rispigolare; mettere assieme; mettere insieme; accozzare; concentrare; cumulare; fare; immagazzinare; raccattare (подобрать с земли); raggruzzolare (деньги); rassembrare; ravviare; rimediare; riunirsi (на себе); collezionare (Olya34); montare (машину и т.п.); ricogliere; gracimolare; attrezzare (кого-л. (в дорогу) Olya34); racimolare (per curarlo una raccolta fondi aveva racimolato 1000 euro Olya34); aggnimolare ((редко) этикетки и т.п.); radunare
буд.	aggiustare
військ.	assiemare
ек.	accumulare
застар.	aggruppare
перен.	attingere (сведения, данные)
розм.	equipaggiare (подготовить); servire
тех.	insiemare; mettere in opera; assemblare; intelaiare (машину)
фін.	rilevare
хім.	aggregare
собираться что-сделать, что-то произойти дієсл.
заг.	che stesse per (Attonn); che stesse per (..sperando che stesse per scoppiare la guerra... Attonn)
вновь собирать дієсл.
заг.	riaccozzare; raccozzare

собираться: 154 фрази в 16 тематиках

Ботаніка	3
Військовий термін	1
Взуття	1
Економіка	1
Загальна лексика	105
Застаріле	2
Зоологія	1
Медицина	2
Металургія	1
Пакування	5
Переносний сенс	4
Прислів’я	1
Розмовна лексика	4
Техніка	1
Фінанси	7
Юридична лексика	15