Російська ⇄ Італійська

- знайдено окремі слова

снимать дієсл. наголоси
заг.	togliersi (c себя); scancellare (стирая, удалить); scorticare; allontanare; destituire (отстранить); deporre; esonerare; fare scendere (удалить); riprodurre (точно воспроизвести); scattare una foto; affittare (нанять); affittare (снимать жилье Translation Station); filmare (фильм); levare; sfigurarsi; togliere; dispogliare (напр. леса); sdossare (с кого-л. одежду, ношу); sfregiare; spogliare (напр. леса); stralciare; prendere in affitto; scattare fotografie; scovrire (крышку, покрытие с чего-л.); torre; cavare; cinematografare (фильм); fotografare; posare; prendere; rapportare; rilevare (план и т.п.; отпечаток и т.п.); ripiegare; ritirare (с должности); scoprire (крышку, покрытие с чего-л.); sfilare; sfilarsi; spiccare; fare delle riprese (на камеру gorbulenko); affitare; fare una fotografia (фото gorbulenko); cuccare (девушку Taras); levare (слой, верхнюю часть)
банк.	ritirare (деньги в банкомате gorbulenko)
буд.	spogliare (леса)
живоп., розм.	ritrarre
карти	tagliare
кіно	girare
кіно, фото	riprendere
мет.	rasare
перен.	ritirare (освободить от чего-л.)
розм.	scattare
с/г.	raccogliere (убрать)
тех.	asportare; girare (фильм); rimuovere; staccare; stavolare (леса)
фото	fotografare cri
фін.	prendere a pigione (помещение); prelevare (деньги со счёта)
харч.	smodellare (напр. хлеб с жаровни gorbulenko)
сниматься дієсл.
заг.	farsi fotografare; recitare (об актере alesssio); togliersi; staccarsi (открепиться); sparire (исчезнуть, e); essere disincagliato (о судне); levarsi (отправиться в путь)
снимать показание прибора дієсл.
радіо	rilevare
снимай! дієсл.
заг.	riprendi! (на камеру, телефон и т.д. Taras)
снимать со счета дієсл.
заг.	effettuare un prelievo di (ulkomaalainen)

снимать показания: 3 фрази в 2 тематиках

Загальна лексика	2
Комунальне господарство	1