|
|
| заг. |
certificato m (документ); pegno m; attestazione m; benservito m; autentica m; brevetto m; dichiarazione f (tigerman77); certificato camerale (свидетельство о регистрации компании Osipova_RIM); testimonianza f (подтверждение) |
| військ. |
titolo m |
| ек. |
attestato m; fede m |
| комп., Майкр. |
evidenza f |
| тех. |
certificato m |
| фін. |
patente m |
| шкільн. |
licenza f |
| юр. |
testimonianza f; fedina f; certificazione f (подтверждение; УДОСТОВЕРЕНИЯ ФАКТОВ - Нотариальная палата. В подтверждение факта нахождения в живых нотариусы выдают заинтересованному лицу свидетельство: CERTIFICAZIONE Io, ..., notaio in... certifico che con mio atto... massimo67) |
|
|
| юр. |
fidefacenza f (подтверждение личности свидетелями spanishru) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение о рождении, о браке, либо право лица свидетельство авторское, об окончании учебного заведения. Большой Энциклопедический словарь ; документ, выдаваемый в связи с успешным завершением конкретной технической программы обучения, как правило, продолжительностью один - два года. |
