 |
| |||
| taglio m; tuga f; abbattimento m (леса); abbattuta f (леса); spaccamento m; tagliata f; spaccatura f; trinciamento m (измельчение); tritatura f; costruzione in legno (стройка); conteria tucat (бисер Assiolo) | |||
| tagliatura f | |||
| cabina f; plancia f; sala f; torrefa m | |||
| taglio forestazione (Действие или процесс вырубания, корчевания отдельных деревьев в целях производства древесины; лесное хозяйство) | |||
| garetta f; casotto m; camera f; garitta f; torretta f; torre m | |||
| cabina della nave; tuga f (на малых судах) | |||
| Російський тезаурус | |||
| |||
| 1) закрытое сооружение жилое, хозяйственное, служебное на главной палубе или надстройке судна, не доходящее до бортов 2) Служебное помещение на судне рулевая, штурманская и другие рубки. Большой Энциклопедический словарь | |||
| рубка: 57 фраз в 9 тематиках |
| Будівництво | 1 |
| Військовий термін | 31 |
| Довкілля | 1 |
| Загальна лексика | 8 |
| Лісівництво | 3 |
| Морський термін | 1 |
| Радіо | 2 |
| Суднобудування | 2 |
| Техніка | 8 |