Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська

рискованный прикм. наголоси
заг.	rischioso; spinto; aleatorio; arrischiato; azzardoso; cimentoso; compromettente; matto; pericoloso (опасный); ose' (Taras); avventuroso (gorbulenko); periglioso (gorbulenko); ardimentoso (impresa ardimentosa Avenarius); ardito (spanishru); ambiguo (двусмысленный)
застар.	dubbioso; zaroso
рідк.	avventurato (Помета "редк." относится к итальянскому слову. I. Havkin)
тоск.	risicato (Avenarius)
рисковать дієсл.
заг.	arrischiarsi; giocare; rischiare (подвергать что-л. риску); azzardare (сделать что-л.); compromettersi; metter a cimento la fortuna; mettere q.c. in compromesso (чём-л.); camminare sopra un filo di rasoio; correr l' alea; correre il rischio; mettersi a zara; mettersi allo sbaraglio; mettersi in avventure; arrisicare +I; giuocare +I; risicare +I; arrischiare +I; avventurare +I; esporsi; buttarsi (Avenarius); mettersi a rischio; mettere qc a rischio; attentarsi; avventurarsi; osare (a); azzardarsi; giocarsi (giocarsi la vita — рисковать жизнью enatmecnieri)
ек.	affrontare i rischio; correre un rischio
перен.	ardire ((в значении "осмеливаться") Il demonio non ardisce entrare nelle chiese per impadronirsene. I. Havkin)
розм.	farsi sotto (Dai, facciamoci sotto! Avenarius)
рискуя дієсл.
заг.	a costo di q.c. (чём-л.)

рискованный: 53 фрази в 5 тематиках

Економіка	3
Загальна лексика	33
Література	1
Фінанси	14
Юридична лексика	2