Російська ⇄ Італійська Англійська Китайська Французька +

попасть как кур в ощип наголоси
ідіом.	cascarci come un cappone in pentola (Boitsov)