 |
отдельно
| стоящая
| вспомогательная
| постройка
| входящая в
| комплекс
| городской
| или
| сельской
| усадьбы
| и
| композиционно
подчиннная | ее
| главному
| сооружению
- знайдено окремі слова| отдельно | |
| заг. | a parte; appartatamente; spartitamente; disgiuntamente; individualmente; partitamente |
| стоящий | |
| застар. | dassai |
| вспомогательный | |
| заг. | sussidiario |
| постройка | |
| заг. | costruzione |
| входить в | |
| заг. | essere ricevuto in |
| комплекс | |
| заг. | complesso |
| городской | |
| заг. | cittadino |
| или | |
| заг. | ovverosia |
| сельский | |
| заг. | paesano |
| усадьба | |
| заг. | podere |
| и | |
| заг. | e |
| композиционный | |
| заг. | di composizione |
| она | |
| заг. | ella |
| главное | |
| заг. | la cosa principale |
| сооружение | |
| заг. | costruzione |
| |||
| separato; singolo; spicciolato; particolare (I. Havkin); distinto (Suggeriva l'entrata distinta per pensionati e fruitori di altri servizi. I. Havkin); a parte (situato in un locale a parte I. Havkin); a sé stante (questo è un discorso a sé stante Avenarius); distaccato | |||
| autonomo; isolato | |||
| distinto | |||
| dedicato (gorbulenko) | |||
| esterno (не встроенный gorbulenko) | |||
| in forma autonoma (отдельная декларация: dichiarazione IVA deve essere presentata in forma autonoma e non in allegato al modello Unico; presentazione della dichiarazione annuale Iva in forma autonoma, anziché unificata; dichiarazione Iva autonoma o unificata ai Modelli Unici massimo67); autonomo (отдельная декларация: dichiarazione IVA deve essere presentata in forma autonoma e non in allegato al modello Unico; presentazione della dichiarazione annuale Iva in forma autonoma, anziché unificata; dichiarazione Iva autonoma o unificata ai Modelli Unici massimo67) | |||
| |||
| a parte; appartatamente; spartitamente; disgiuntamente; individualmente; partitamente; separatamente; espressamente (gorbulenko); distintamente (massimo67); in disparte; singolarmente (spanishru) | |||
| in forma autonoma (отдельная декларация: dichiarazione IVA deve essere presentata in forma autonoma e non in allegato al modello Unico; presentazione della dichiarazione annuale Iva in forma autonoma, anziché unificata; dichiarazione Iva autonoma o unificata ai Modelli Unici massimo67) | |||
| отдельно стоящая: 4 фрази в 2 тематиках |
| Військовий термін | 1 |
| Загальна лексика | 3 |