| заг. |
rompere (отколоть, отломить); staccare; abbattere (уголь и т. п); togliere; riprendere (вернуть обратно); far cessare; rigettare; sbreccare; suonare (о часах); battere (время); controbattere (удар; атаку); parare; respingere (отразить; мяч; тж. атаку, неприятеля и т.п.); ribuzzo; ribattere; ribattere (пилу, косу, нож); rimandare (мяч); riparare; sboccare (горлышко бутылки и т.п.); sbocconcellare (край сосуда и т.п.); sonare (о часах); rintuzzare (Avenarius); portare via (девушку: sta cercando di portarmi via la fidanzata Olya34) |
