| заг. |
mettere sull'avviso; mettere in guardia; mettere in avvertenza; mettere sul chi va là (In casa mi pareva di stare in una trappola, fuori, girare per i campi a quella stagione, era come voler mettere sul chivalà anche un bambino... (M. Cartasegna, "Un fiume per confine"). — Дома мне казалось, что я в западне, а бродить вне дома, по полям, в такое время года... это даже и у малого ребёнка вызвало бы подозрение.); mettere a petto; mettere qd in guardia (кого-л.); allertare qn di qlc (ap2003); allertare (Osipova_RIM) |
