Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄ Італійська
Google | Forvo | +
замок
 замок
заг. castello; lucchetto; serratura; maschio; serrame; serramento
архіт. chiave
 защлка
- знайдено окремі слова

іменник | дієслово | до фраз
замок імен.наголоси
заг. castello m; lucchetto m (висячий); serratura f; maschio m; serrame m; serramento m; toppa f (дверной); cast. m (castello Taras); maniero m (livebetter.ru); chiavistello m (Olya34); fermaglio m (у браслета и т.п.); culatta f (у оружия)
арх. mastio m
архіт. chiave f (свода)
військ. otturatore m
військ., військ., арт. culatta f
військ., тех. serrarne m
мет. forca di blocco (гидропресса); forcella di blocco (гидропресса)
пак. aggraffatura m (oksanamazu); ripiegatura f (oksanamazu); giunzione m (oksanamazu); saldatura f (oksanamazu); gancio di chiusura; sigillatura f
тех. immorsatura f (при стыковании); nottolino m; bocchettone m; fermo m
тех., архіт. chiave m (арки, свода); serraglia m
хім. serraggio m
юв. chiusura f (nadincca)
висячий замок імен.
буд. lucchetto m
 Російський тезаурус
замок імен.
заг. 1) устройство для соединения подвижных частей машин, механизмов, препятствующее их относительному повороту и самоотвинчиванию напр., замок гаечный.

2) Специальное соединение неподвижных частей деревянных конструкций.

3) Устройство для запирания помещений и т. д.; известны замки навесные, накладные и встроенные.

4) Замковый камень - клинообразный камень или кирпич в вершине арки или свода часто декоративно оформлен. Большой Энциклопедический словарь ; укреплённое жилище феодала. Замки Европы, Ближнего Востока, Кавказа, Ср. Азии возводились в хорошо защищённых местах; главная башня донжон, кешк окружалась валами, рвами, стенами. Суровые, мощные замки с 11-12 вв. становятся более живописными, свободными по планировке, с 13-14 вв. превращаются в сложные комплексы построек и, наконец, в дворцовые ансамбли. Большой Энциклопедический словарь

зах.дан. Код, структура данных или программа, используемая для управления доступом к объекту и для синхронизации процессов. Операция, позволяющая только одному процессу иметь доступ к определённому ресурсу
фін. тоже что и "локирование" – если цена в какой-либо открытой позиции пошла не в том направлении, то можно не фиксировать убыток сразу, а открыть противоположную сделку. (Axamusta)
замком скор.
абрев. заместитель командира; заместитель коменданта; заместитель комиссара
замокнув дієсл.
заг. деепр. от замокнуть
замок
: 227 фраз в 19 тематиках
Автомобілі5
Архітектура1
Архаїзм2
Будівельні матеріали1
Будівництво30
Буріння6
Військовий термін16
Геологія1
Електричний струм1
Загальна лексика74
Історія1
Машини та механізми2
Меблі2
Металургія3
Пакування46
Розмовна лексика1
Техніка33
Ювелірна справа1
Юридична лексика1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов