|
|
| заг. |
legale; legittimo (справедливый, обоснованный); concesso; valevole (Avenarius); giusto; conveniente |
| ек. |
valido |
| мат. |
legitimo |
| нотар. |
lecito (sredinska) |
| фін. |
campionario |
| юр. |
regolare (соответствующий закону gorbulenko) |
|
|
| заг. |
legittimamente; conforme alla legge; è legittimo (сказ. безл.) |
| юр. |
legalmente |
|
|
| розм. |
ottimo! |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| ділов. |
Законным называют действие, чувство, которое является естественным следствием определённой ситуации, которое не могло не иметь места в этой ситуации. (Natalya Rovina) |
| зах.дан. |
Соответствующий принятым законам, нормативной базе |
| юр. |
Законными называют действия, методы и т.д., которые не противоречат закону, не нарушают существующих законов. (Natalya Rovina); Законным собственником, наследником и т.д. называют человека, который является собственником, наследником и т.д. согласно официальным документам, имеет право владеть чем-то, получить что-то в наследство в соответствии с документами. (Natalya Rovina) |
