Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

волочить дієсл. наголоси
заг.	trascinare di peso (тащить); togliere di peso; torre di peso; strascicarne; trainare; trascinare; filare; strascicare; strascinare; trafilare (проволоку); trascinare (по земле); strisciare (strisciare una grossa valigia sul pavimento  Avenarius)
мет.	imbutire; stirare; trafilare
сицил.	tiràri (CRINKUM-CRANKUM); strascinari (CRINKUM-CRANKUM)
тех.	filare (проволоку); affinare (проволоку); filettare (проволоку)
хім.	tirare
волочиться дієсл.
заг.	fare il ronzone; amoreggiare; galanteggiare (за+I); strascicarsi (по земле-о длинном платье); trascinarsi; strascicare (a); corteggiare; ronzare intorno a; stare in amore (за кем-л.); stare sugli amori (за кем-л.); stare sull'amore (за кем-л.); fare l'asino (за кем-л.); fare carezze d'asino (за кем-л.); fare il galante (con qd, за кем-л. • Ma Ghisola gli piaceva, e ci faceva invece anche il galante (F. Tozzi, "I romanzi"). — Но Гизола нравилась ему, и он даже ухаживал за ней.); fare la ronda intorno a...
розм.	fare il cascamorto con (за; ухаживать)
волочиться за дієсл.
перен.	fare la corte a (gorbulenko)

волочить : 29 фраз в 5 тематиках

Загальна лексика	19
Металургія	5
Морський термін	1
Розмовна лексика	3
Хімія	1