Російська ⇄ Італійська

- знайдено окремі слова

отказ імен. наголоси
заг.	disdetta m; rifiuto m; rinuncia m (от чего-л., a qc); ripudio m; ricusazione m; rifiutamento m; denegazione m; negativa f; ricusa f; rinunzia m; ripulsa f; ritrattazione m (от своих слов, показаний); abbandono m (от прав и т.п.); abdicazione m (от власти); desistenza f (от+G); diniego m; negazione m; recedimento m (от мысли, предложения); recessione m; remissione f (от иска и т.п.); respinta m; sconfessione m; si m; pollice verso (Taras); anomalia f (massimo67); risposta negativa
вироб.	guasto m (оборудования gorbulenko)
ек.	recesso m; astensione m; rigetto m
застар.	niego m; scondetta f (Avenarius)
контр.як.	malfunzionamento m (Sergei Aprelikov)
тех.	mancato funzionamento (Avenarius); criticita m (massimo67); difetto m; guasto m
фін.	abbandono m (напр., от прав); desistenza f; remissione f; cessione f (от участия, владения)
юр.	disdetta m (напр. от возобновления договора)
добровольный отказ імен.
юр.	ripudio m
отказ от імен.
заг.	superamento di (gorbulenko)
Російський тезаурус
отказ імен.
заг.	в технике - нарушение работоспособности технического объекта вследствие недопустимого изменения его параметров или свойств под влиянием внутренних физико-химических процессов и внешних механических, климатических или иных воздействий; одно из основных понятий теории надежности. Большой Энциклопедический словарь

Отказ: 275 фраз в 28 тематиках

Автомобілі	2
Альтернативне врегулювання спорів	1
Астрономія	1
Бізнес	2
Біржовий термін	2
Будівництво	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	1
Дипломатія	1
Економіка	32
Загальна лексика	51
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Майкрософт	9
Математика	12
Медицина	2
Морський термін	1
Надійність	2
Переносний сенс	2
Політика	2
Приказка	1
Процесуальне право	1
Розмовна лексика	1
Соціальне забезпечення	1
Страхування	1
Техніка	27
Фінанси	36
Фамільярний вираз	1
Юридична лексика	80