Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Баскська Башкирська Болгарська В'єтнамська Галісійська Грецька Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Каталанська Киргизька Китайська Китайська спрощена Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Перська Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Словенська Таджицька Тайська Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хорватська Хінді Чеська Шведська Шотландська Японська +

назначать дієсл. наголоси
заг.	infliggere (La vaccina non г una malattia: г dunque inutile di infliggere un regime ai vaccinati. I. Havkin); ordinare; assegnare (установить); designare; indire (выборы); investire (на должность); nominare (на должность); stabilire (срок); aggiornare; chiamare; costituire; destinare; prefiggere; adibire; applicare (на должность и- т.п.); creare; deputare (день, дату и т.п.); fare; fissare; mandare; nominare (на должность); prescrivere (лечение, лекарство); infligger (La vaccina non г una malattia: г dunque inutile di infliggere un regime ai vaccinati. I. Havkin)
ек.	conferire una nomina
мед.	indicare (лечение, лекарство)
футб.	infliggere (Agnolin ha inflitto un calcio di rigore alla Juventus. I. Havkin)
фін.	fissare
юр.	istituire (наследника, преемника); disegnare (informare immediatamente dell’avvenuto arresto o fermo il difensore di fiducia eventualmente nominato, ovvero quello di ufficio designato dal Pubblico Ministero massimo67)
a q.c. назначать дієсл.
застар.	addire
Російський тезаурус
назначать дієсл.
заг.	комиссию, должностное лицо (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)

назначать : 48 фраз в 6 тематиках

Військовий термін	1
Економіка	7
Загальна лексика	15
Політика	1
Фінанси	4
Юридична лексика	20