Німецька ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Болгарська Грецька Данська Латиська Литовська Мальтійська Нідерландська Польська Португальська Російська Румунська Словацька Словенська Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

Zuschlagen n наголоси
мет.	подшихтовка
фін.	добавление
хім.	добавка
юр.	начисление
Zuschlag імен.
заг.	прибавка; доплата; присуждение (на аукционе); надбавка
буд.	добавка; заполнитель
геолог.	плавень; примесь
ек.	последний удар молотка аукциониста (знак передачи права собственности)
енерг.	прикидка
живоп.	добавки (в составе краски или грунта)
залізнич.	доплата за скорость
зовн. торг.	приплата; накидка; наценка
м'яс.	заполнитель
мет.	флюс
тех.	инертная добавка; присадка; начисление; плавень (в металлургии)
юр.	добавочная уплата; доплата за сверхурочные часы; дополнительная плата; надбавка к вознаграждению (zur Vergütung usw.); присуждение заказа (bei Ausschreibungen); присуждение подряда (bei Ausschreibungen)
юр., цив.пр.	удар молотка аукциониста
яд.фіз., ОПіТБ	заполнитель (Beton); инертный заполнитель (Beton); инертный материал (Beton); инертная добавка (бетона, Beton)
Zuschläge імен.
мет.обр.	подшихтовочный материал (Schmelzofen); присадочный материал
хім.	присадочный чугун
юр.	доплата к заработной плате
Zuschlagen імен.
с/г.	заделка
Zuschlägen імен.
заг.	захлопнуть
с/г.	забивание
тех.	заделка
Zuschlags- імен.
юр.	дополнительный
zuschlagen дієсл.
заг.	заколачивать; забивать; захлопывать; закрывать; присуждать (что-либо кому-либо на аукционе, в суде; jemandem); выделять; отводить; прирезать (землю кому-либо); ударить; нанести удар
військ.	наносить удар
енерг.	захлопываться; прикидывать
зовн. торг.	набавлять (цену)
м'яс.	набавлять; надбавлять
мет.	присаживать; бить (напр. молотом)
мет.обр.	подшихтовать
с/г.	заделывать
тех.	забить; заделать; заколотить; закрыть; набавить
фін.	добавлять
хім.	добавить
юр.	бить (bei Versteigerung); начислить; начислять; делать наценку; присуждать (вещь или подряд на торгах)
юр., АВС	прибавлять
Zuschläge прикм.
мет.	присадки; добавки; флюсы; плавни

zuschlagen: 88 фраз в 16 тематиках

Бетонне виробництво	3
Будівництво	9
Економіка	5
Загальна лексика	10
Залізничний транспорт	2
Зовнішня торгівля	14
Майкрософт	3
Металообробка	8
М’ясне виробництво	1
Реклама	1
Розмовна лексика	4
Сільське господарство	1
Страхування	1
Фінанси	3
Хімія	2
Юридична лексика	21