Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Німецька ⇄
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | прислівник | частка | до фраз
schönen дієсл.наголоси
заг. улучшать вид (пищевых продуктов); осветлять (вино); улучшать окраску (пряжи, ткани и т. п.); оживлять окраску (пряжи, ткани и т. п.); улучшать вкус (пищевых продуктов); улучшать запах (пищевых продуктов); сдабривать (вино)
буд. осветлять
дерев. подцвечивать (другими красками или красителями)
пласт. улучшать окраску
текстиль. аппретировать с целью придать вид лучшего качества; придавать вид лучшего качества; аппретировать; оживлять; подцвечивать; подцвечивать другими красителями; придавать блеск; усиливать окраску
харч. оклеивать; оклеить
хім. очищать; рафинировать
schonen дієсл.
заг. беречь; щадить; бережно обходиться (с чем-либо); жалеть (AlexandraM); бережно относиться (Лорина); приберегать (einen Spieler für ein wichtiges Spiel schonen (in einem anderen, weniger wichtigen Spiel nicht einsetzen) Ин.яз)
буд. бережно обращаться; оберегать; сохранять
бухг. обходиться без (Berngardt)
військ. экономить (силы и средства)
пив. обходиться бережно (с чем-либо)
тех. пощадить; сберегать
schonend дієсл.
юр. бережливый
schön [ʃøːn] прикм.
заг. красивый; прекрасный; солидный; основательный; хороший; красивый (о внешности человека); прекрасный (о внешности человека); по-видимому
розм. ладно
тех. божественный
ірон. хорошенький
schön! прикм.
заг. согласен!
schon [ʃoːn] присл.
заг. уже; же; уж (Лорина); когда-нибудь (синоним einst при указании на будущее время nebelweiss)
розм. действительно (Bedrin); на самом деле (Bedrin); фактически (Bedrin)
schön присл.
заг. прекрасно; красиво; наверное (In welchem Zusammenhang? Brücke)
schön! присл.
заг. прекрасно!
Schon- присл.
юр. заповедный
schon част.
заг. аж (Лорина)
конт. да (Ремедиос_П); конечно (Ремедиос_П); так и есть (Das hat mit Gemütlichkeit überhaupt gar nichts zu tun. – Doch, für mich schon! Ремедиос_П)
несхв. ну вот! (Bedrin)
schön част.
заг. хорошо; только; хоть; конечно; же
schön! част.
заг. ладно!; хорошо!
schon: 1055 фраз в 34 тематиках
Анатомія4
Бізнес1
Військовий термін1
Вітрильний спорт2
Велосипеди крім спорту2
Грубо1
Довкілля2
Жартівливо11
Загальна лексика699
Застаріле2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм11
Інтернет1
Іронічно20
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери1
Мистецтво5
Музика2
Переносний сенс6
Письмове мовлення2
Поліграфія4
Приказка7
Прислів’я3
Просторіччя1
Психологія3
Розмовна лексика233
Сленг1
Спорт2
Ссавці1
Техніка3
Усне мовлення3
Фамільярний вираз12
Хліб та хлібопечення5
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Юридична лексика2

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов