Німецька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Грецька Данська Нідерландська Португальська Російська Угорська Українська Французька Шведська Японська

Schaukel f =, -n наголоси
заг.	качели; гондола (воздушного шара)
енерг.	элеваторная люлька
полігр.	качалка
силік.	люлька (напр., люлечного конвейера)
тех.	люлька
Schaukeln n -s
заг.	качание; раскачивание (гимнастика); колебание; кач; кач (гимнастика)
авто.	раскачивание (приём для выезда из скользкого углубления)
вітр.спорт	"рокинг"
мор.	качка
розм.	качание на качелях; ознакомительный полёт
спорт.	раскачивание (напр., лодки)
тех.	колыхание; покачивание; раскачивание; шатание
Geschaukeln n
залізнич.	качка (вагона)
schaukeln дієсл.
заг.	качать; раскачивать; качаться; раскачиваться; колебаться; трястись (о транспорте); брести, покачиваясь (напр., о пьяном); качаться на качелях; вибрировать; качать (раскачивать); двигаться, раскачиваясь
кінотех.	покачивать (напр., ванночку с обрабатывающим раствором)
розм.	решить проблему (chronik); разобраться (chronik)
тех.	раскачать; болтать; колыхать; покачать; шатать
ein wenig schaukeln дієсл.
тех.	покачать
schaukeln прикм.
заг.	покачиваться (шататься Лорина)

schaukeln: 45 фраз в 7 тематиках

Гімнастика	6
Загальна лексика	29
Розмовна лексика	5
Сленг	2
Техніка	1
Фамільярний вираз	1
Шкіряна промисловість	1