Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Німецька ⇄
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз
Aufbrechen nнаголоси
агрон. выламывание
водопост. вскрытие реки; прорыв
гірн. гезенк
дор.спр. разборка
метр. вскрытие (реки)
мікроел. разрыв (связи в кристаллической решётке)
нафт. раскрытие (трещин); разрыв (пласта)
полім. разрушение; разрыв (полимерных цепей)
с/г. вскрывание
силік. выпучивание
тех. распечатывание
харч. рассыпание (картофеля при варке)
юр. взлом; взламывание; вскрытие
aufbrechen дієсл.
заг. вспахивать (землю); выявляться; выступать наружу (о разногласиях и т. п.); перепахивать (землю); всплывать на поверхность (о недостатках, разногласиях и т. п.); отправляться; выступать; собираться (в путь, в дорогу, в поход); отправляться в путь; удаляться (AlexandraM); взламывать (дверь); открыть силой (Andrey Truhachev); принудительно открывать (Andrey Truhachev); взломать (с целью открыть что-либо); сломать (с целью открыть что-либо); отправиться (прочь); двинуться в путь (чаще о внезапном уходе)
бот. вскрываться; раскрываться; распускаться
буд.констр. лопнуть (Andrey Truhachev); лопаться (Andrey Truhachev); разломиться (Andrey Truhachev)
високом. вскрывать (письмо)
військ. открывать силой; прорывать (напр., оборону); выступать (на марш); взламывать (оборону)
військ., мор. выступать в поход
геолог. взрывать; надламывать; разламывать
гірн. обламываться
комп. взламывать; пробивать
мед. прорваться (о нарыве)
с/г. выпотрошить
тех. разламываться (Andrey Truhachev); взломать; выломать; выломить; разломать; расшивать
харч. разрыхлять; расщипывать (табак); потрошить (дичь)
хір. рваться (о швах Лорина); разорваться (о швах Лорина)
юр. распечатать
aufbrechen: 48 фраз в 17 тематиках
Атомна та термоядерна енергетика1
Будівництво1
Військовий термін1
Високомовно / урочисто2
Водопостачання1
Гідрологія5
Гірнича справа3
Геологія1
Дорожня справа2
Загальна лексика20
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Мікроелектроніка1
Мисливство1
Нафта2
Спорт2
Харчова промисловість1
Юридична лексика3

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов