|
|
| заг. |
отношение; отношение; образ действий |
| авто. |
действие; работа |
| автом.рег. |
реакция (регулятора); управляющее воздействие; регулирующее воздействие |
| автомат. |
воздействие (ssn); режимные параметры |
| аеродин. |
характеристики |
| буд. |
предел прочности (deleted_user) |
| військ. |
действия |
| геолог., палеонт. |
образ жизни; состояние |
| ел. |
реакция |
| енерг. |
характер изменений |
| зоол. |
повадки |
| комп., Майкр. |
реакция на событие |
| м'яс. |
отношение (напр., к свету, теплу) |
| океан. |
образ действия; соотношение; структура |
| спорт. |
положение (по отношению к чему-либо); положение |
| суднобуд. |
функция |
| тех. |
характеристика; поведение; поведение (напр., материала в определённых условиях); свойства; характер; параметры; режим работы |
| харч. |
режим (работы); режим |
| хім. |
ход |
| юр. |
поступок |
| IT |
свойство |
|
|
| заг. |
сдерживать; задерживать (дыхание); останавливать; затаённый (об улыбке, о гневе и т. п.); сдержанный; относиться (zu D. gegenüber Slawjanka) |
| високом. |
оставаться (там же, в том же положении); передохнуть |
| трансп. |
сдерживать ход (Andrey Truhachev) |
|
|
| заг. |
манеры (Andrey Truhachev) |
| автомат. |
поведение (системы) |
| довк. |
поведение (Любое заметное действие или реакция организма, группы или видов на факторы окружающей среды) |
| комп., Майкр. |
расширения функциональности |
| ракетн. |
данные |
|
|
| заг. |
нейтральный (Лорина); неброский (Лорина); приглушённый (Лорина); неяркий (Лорина) |
| сист.безп. |
правила поведения (dolmetscherr) |
| трансп. |
замедлить движение (Andrey Truhachev); притормаживать (Andrey Truhachev); замедлять темп (Andrey Truhachev); сбавить обороты (Andrey Truhachev); сбавлять темп (Andrey Truhachev) |
|
| Німецький тезаурус |
|
|
| абрев., автомат. |
Aktion (ssn); Wirkung (ssn); Bedienungsmaßnahme (ssn) |
