|
імен.  | наголоси |
|
| заг. |
Anmarsch m (напр., от дома до места работы); Fahrtstrecke f (проходимый или пройденный кораблём); Hergang m (сюда); Anfahrt f (до какого-либо места); Anreise f; Herweg m; Hínweg m; Lauf m (планет); Weg m (к цели); Route f |
| авто. |
Streckenführung f; Fahrweg m |
| автомат. |
Pfad m (напр., тока) |
| авіац. |
Reiserichtung f; Reiseweg m; Übergrundkurs m (самолёта) |
| аеродин. |
Lauf m; Bahnkurve f; Bahnlinie f |
| біол. |
biologischer Pfad |
| військ. |
Anmarschweg m; Laufbahn f (торпеды); Laufstrecke f (торпеды); Strecke allgemein |
| військ., арт. |
Einschussweg m (снаряда в преграде) |
| військ., мор. |
Hinmarsch m (к цели); Straße m |
| геолог. |
Flugstrecke f |
| гірн. |
Bahnanlage f |
| довк. |
Pfad m (Дорога между двумя пунктами) |
| дор.спр. |
Bewegungsbahn f |
| ел. |
Pfad m (напр., тока); Bahn f |
| енерг. |
Fahrbahn f (передвижения) |
| залізнич. |
Gleis n; Strang |
| залізнич., дор.спр. |
Eisenbahngleis n |
| зовн. торг. |
Strecke f |
| квант.ел. |
Pfad m |
| комп. |
Leitweg m |
| мат. |
Fahrtroute f |
| метр. |
Zyklonenweg m (траектория) |
| ниж.нім. |
Läus f |
| опт. |
Laufbahn f |
| перен. |
Geleise n; Schiene f |
| полігр. |
Transportweg m |
| розм. |
Anmarsch m (напр., от дома до какого-либо места) |
| с/г. |
Fahrbahn f |
| спорт. |
Kurs m; Fahrlinie f |
| суднобуд. |
Spur f (на автомобильной палубе); Fahrtstrecke f (проходимый, пройденный судном); Kreisbahn f |
| тех. |
Gleisbahn f; Linie f; Verlauf m; Bahngeleise n; Reise m |
| фін. |
Weise m |
| юр. |
Weg m |
| яд.фіз., ОПіТБ |
Belastungsweg m; Belastungspfad m |
|
|
| комп., Майкр. |
UNC-Pfad; UNC-Pfad, Universal Naming Convention-Pfad |
|
|
железнодорожный путь імен. | |
|
| військ., мор. |
Strang |
| залізнич. |
Fahrbahn f; Fahrdamm m; Spur f; Spurbahn f |
|
|
| заг. |
Gleis n |
| залізнич. |
Strecke f |
|
|
| перен. |
Bahn f |
|
|
| радіо |
optische Weglänge |
|
|
| заг. |
Piste f (через пустыню) |
|
|
| заг. |
Gleisanlage f |
|
|
| хім. |
Weg m |
|
|
| тех. |
Weg m (напр. в графе) |
| WWII. |
Geleis n |
