 |
| Fehler: 1106 фраз в 92 тематиках |
| Авіація | 7 |
| Автоматика | 43 |
| Автоматичне регулювання | 1 |
| Автомобілі | 2 |
| Агрономія | 1 |
| Аналітична хімія | 4 |
| Артилерія | 5 |
| Астрометрія | 1 |
| Астрономія | 28 |
| Біблія | 1 |
| Будівельні матеріали | 1 |
| Будівництво | 15 |
| Військовий термін | 7 |
| Військово-морський флот | 4 |
| Веслування | 2 |
| Виробництво | 1 |
| Високомовно / урочисто | 1 |
| Водопостачання | 2 |
| Волейбол | 1 |
| Гігієна | 1 |
| Гімнастика | 4 |
| Гірнича справа | 1 |
| Гандбол | 2 |
| Геодезія | 1 |
| Геологія | 6 |
| Геофізика | 1 |
| Діалектизм | 1 |
| Деревообробка | 4 |
| Деталі машин | 3 |
| Дорожня справа | 2 |
| Економіка | 24 |
| Електроніка | 23 |
| Електрохімія | 2 |
| Загальна лексика | 336 |
| Залізничний транспорт | 4 |
| Зварювання | 5 |
| Зовнішня торгівля | 11 |
| Зубчасті передачі | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 3 |
| Інтернет | 2 |
| Інформаційні технології | 53 |
| Кінний спорт | 1 |
| Кінотехніка | 3 |
| Канцеляризм | 4 |
| Квантова електроніка | 3 |
| Книжний/літературний вираз | 1 |
| Комп'ютери | 111 |
| Контроль якості та стандартизація | 1 |
| Лінгвістика | 1 |
| Лісівництво | 4 |
| Міжнародний валютний фонд | 4 |
| Мікроелектроніка | 25 |
| Майкрософт | 5 |
| Математика | 71 |
| Машинобудування | 4 |
| Медицина | 7 |
| Медична техніка | 2 |
| Менеджмент | 2 |
| Металообробка | 2 |
| Металургія | 2 |
| Метрологія | 3 |
| Морський термін | 1 |
| Нафта | 2 |
| Операційні системи | 2 |
| Оптика розділ фізики | 14 |
| Освіта | 2 |
| Патенти | 3 |
| Полімери | 1 |
| Політика | 1 |
| Прислів’я | 2 |
| Програмне забезпечення | 2 |
| Програмування | 10 |
| Психологія | 11 |
| Радіо | 4 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| Ракетна техніка | 1 |
| Розмовна лексика | 16 |
| Сільське господарство | 5 |
| Силікатна промисловість | 6 |
| Соціологія | 3 |
| Спорт | 26 |
| Статистика | 3 |
| Суднобудування | 2 |
| Текстиль | 5 |
| Телекомунікації | 2 |
| Теніс | 1 |
| Техніка | 84 |
| Фінанси | 3 |
| Хімія | 5 |
| Харчова промисловість | 1 |
| Шкіряна промисловість | 1 |
| Юридична лексика | 13 |