Німецька ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Болгарська Грецька Данська Естонська Китайська Китайська Корейська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словенська Тайська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хорватська Чеська Шведська Японська

Auslagern імен. наголоси
звар.	естественное старение
комп.	откачка; перезапись данных в загрузочном формате на внешнее ЗУ; перезапись данных в загрузочном формате на внешнее устройство; разгрузка; сброс на внешний носитель (напр., на магнитную ленту)
комп., Майкр.	подкачка
маш.	естественное старение
оп.сист.	выгрузка; откачка (программ или данных из оперативной на внешнюю память); разгрузка (напр., внешних устройств)
тех.	дисперсионное твердение; старение; отверждение
харч.	выгрузка (напр., из силоса)
auslagern дієсл.
заг.	вывозить с одного места хранения на другое; эвакуировать (материальные ценности); отстаиваться (о пиве); вывезти с одного места хранения на другое; перевести на запасный склад (с основного); давать осадок; вывозить (материальные ценности)
бізн.	передавать на аутсорсинг (Vorbild)
ек.	размещать производство итп. в компании-аутсорсере/подрядчике (YuriDDD); отдавать работу на сторону (YuriDDD); переводить производство из региона с более дорогой рабочей силой в регион с менее дорогой (YuriDDD)
енерг.	выдавать со склада; разгружать склад
звар.	подвергать естественному старению; подвергать старению
комп.	разгружать память (перезаписывать задание или шаг задания из оперативной памяти во внешнюю)
логіст.	изымать со склада (Kleinteile werden ausgelagert. Мелкие детали изымаются со склада. LEFALA)
маш.	подвергать естественному старению
тех.	откачивать (из памяти)

Auslagern: 1 фраза в 1 тематиці

Зовнішня торгівля

1