СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

данные

імен.
наголоси
заг. Datenmaterial n; Erhebung f (pl); Ermittlung f; Zahl f; Bewertungsunterlagen f; Personale n (о личности); Vorgaben n (vadimnef); Personendaten n (EmmiGrazia); Fact; Gegebenheiten f (Andrey Truhachev); die Angaben (сведения); die Daten (сведения); Personalien n (о личности)
авто. Auslegung f
банк. Wert m
буд. Nachrichten n (напр., о ходе строительства)
бізн. Zahlen f
водопост. Angaben f; Daten
військ. Nachricht f; Ermittlungen f; Leistungsdaten n (напр., технические, тактико-технические, лётно-технические); Erkenntnisse f (Andrey Truhachev); Daten (напр., технические, тактико-технические, лётно-технические)
військ., мор. Berechnung f
геолог. Ermittelungen f; Urkunde f
гіг. Ergebnisse n
дор.спр. Vergleichswert m
ек. Ausweis m; Nachrichten n; Unterlagen f; Werte m
зовн. торг. Angaben f; Wert m (pl.); Zahl f (pl.)
комп. Gegebenheit f; Informationen f; Daten (Angaben, Werte, Informationen)
мат. sensitive Daten; sensitive Information
мед. Nachweis m (soboff)
обр.дан. Datei f
перен. Hinweise Pl. (Andrey Truhachev); Aufschluss m (Andrey Truhachev)
психол. Befund m
радіо Aussagen f
ракетн. Anzeigewerte m (приборов); Kenndaten; Verhalten n
суднобуд. Aufschluss erhalten; Unterlage f
тех. Angabe f (pl); Kenndaten (о чем-либо)
тех., IT Daten
фін. Buchungsstoff m; Buchwerk n
юр. Fakten n; Gründe m; Kennziffern f; Material n; Tatsachen f; Information f; Zahlen f; Angabe f
IT Data m
WWII. Datum n
данный імен.
юр. dieser (Andrey Truhachev)
технические данные імен.
дерев. Daten
данные исследования імен.
мед. Befund m (Andrey Truhachev)
личные данные імен.
розм. Zeug f (Andrey Truhachev)
исходные данные імен.
автомат. Angaben f
конструктивные данные імен.
авіац. Auslegung f
данным імен.
військ. laut Angaben по
данные об обстановке імен.
військ. Bild n (Andrey Truhachev)
API данных прикм.
комп., Майкр. Daten-API
дать дієсл.
заг. geben (Veronika B.); jemandem etwas zukommen lassen (что-либо; кому-либо)
мед. applizieren (лекарство Лорина)
патент. gewähren
розм. langen (что-либо кому-либо, кто находится на некотором расстоянии от дающего, протянув руку); jemandem eins versetzen (по голове; кому-либо); herüberschubsen (Ремедиос_П); rüberschubsen (Wenn Du mir mal endlich Deine Mailadresse rüberschubst, wirst Du erinnert Ремедиос_П)
фам. jemandem eine reinhauen (Andrey Truhachev)
хім. ergeben; liefern (ein Produkt)
швейц. zusprechen (напр., право, льготу Лорина)
юр. einbringen; einleiten (напр., ein Verfahren); freigeben (напр., den Weg); in Gang bringen; zeitigen (напр., Erfolge)
данный прикм.
заг. angegeben; gegeben (о случае и т. п.); jeweilig; gegeben; jeweilig (часто при переводе опускается); respektiv; vorgegeben (AlexandraM); speziell (AlexandraM); betreffend; vorliegend (I. Havkin)
буд. entsprechend
високом., застар. obwaltend
мат. bestimmt
данное прикм.
заг. Gegebenheit f; Gegebene n
комп. Dateneinzelheit; Datenelement; Datengrundeinheit; Angabe
мат. Datum n
тех. Wert
філос. Vorgefundene
дал дієсл.
автомат. Dekaliter
дано присл.
канц. datum (тогда-то – о документе); gegeben (тогда-то); geschrieben (тогда-то)
дал дієсл.
метр. dal (декалитр – Dekaliter Siegie)
данные PowerPivot прикм.
комп., Майкр. PowerPivot-Daten
дать кому-либо сколько-то лет дієсл.
заг. schätzen jn. auf (jn. auf 30 s. = на вид дать 30 лет Abete)
данная прикм.
WWII. Wert
 Російський тезаурус
данные імен.
заг. в информатике - информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи. Большой Энциклопедический словарь
зах.дан. Информация, представленная в формализованном виде, пригодном для интерпретации, обработки и пересылки ее автоматическими средствами при возможном участии человека
дал скор.
абрев. декалитр (MichaelBurov)
ДАВ скор.
абрев. диалогово-вычислительный комплекс
ДАЛ скор.
абрев., військ., ЗМУ центральная аккумуляторная лаборатория
Игорь Миг, абрев., енерг. система разрушения после пуска
Дав. скор.
абрев. Давид
данных
: 11089 фраз в 204 тематиках
SAP технічні терміни4
Абревіатура1
Авіація182
Австрійський вираз2
Австрія4
Автоматика590
Автомобілі30
Адміністративне право1
Аеродинаміка40
Акумулятори1
Альтернативне врегулювання спорів7
Аналітична хімія1
Англійська мова7
Артилерія92
Астрономія30
Атомна та термоядерна енергетика15
Аудит3
Біблія1
Бізнес161
Біологія16
Біометрія6
Бази даних6
Банки та банківська справа19
Бетонне виробництво1
Боротьба з шкідниками1
Британський вираз не написання76
Будівництво26
Бухгалтерський облік крім аудиту10
Військовий термін381
Військово-морський флот36
Важка атлетика2
Верстати1
Ветеринарія1
Видавнича справа1
Вимірювальні прилади4
Виробництво5
Високомовно / урочисто11
Водопостачання32
Волейбол4
Гігієна1
Гідрологія17
Гірнича справа2
Геологія31
Геофізика16
Громадські організації1
Грубо7
Ґрунтознавство1
Діалектизм1
Ділова лексика1
Двигуни внутрішнього згоряння5
Деревообробка9
Деталі машин3
Довкілля25
Дорожня справа12
Екологія2
Економіка238
Електроніка237
Електронна пошта1
Електротехніка3
Електрохімія7
Емоційний вираз4
Енергетика5
Жаргон1
Жаргон наркоманів1
Жартівливо4
Журналістика термінологія1
Загальна лексика1468
Залізничний транспорт34
Засоби масової інформації7
Застаріле7
Зброя та зброярство1
Зварювання9
Зв’язок3
Зовнішня торгівля63
Зоотехнія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм43
Інвестиції1
Інтернет41
Інформаційні технології1303
Інформаційна безпека та захист даних17
Історія4
Кінотехніка3
Канцеляризм8
Картярські ігри2
Квантова електроніка8
Клінічні дослідження3
Кліше2
Книжний/літературний вираз13
Комп'ютери1719
Комп'ютерні мережі51
Комп'ютерний захист1
Контекстне значення3
Контроль якості та стандартизація2
Кримінальне право4
Кулінарія1
Культурологія1
Лінгвістика10
Лісівництво2
Латинська мова1
Логістика4
Міжнародний валютний фонд47
Мікроелектроніка148
Майкрософт477
Математика170
Машинобудування17
Медицина143
Медична техніка74
Менеджмент55
Металообробка1
Металургія6
Метрологія13
Мистецтво4
Мобільний та стільниковий зв'язок3
Молодіжний сленг2
Морський термін15
Музика1
М’ясне виробництво18
Німецька мова2
Німеччина4
Навігація1
Надійність1
Науковий термін7
Нафта24
Несхвально1
Нижньо-німецький вираз1
Нотаріальна практика1
Обробка даних8
Океанологія та океанографія3
Операційні системи49
Оптика розділ фізики2
Освіта26
Офіційний стиль3
Офтальмологія2
Охорона здоров’я2
Південнонімецький вираз1
Парапсихологія1
Патенти51
Переносний сенс36
Пивоваріння13
Письмове мовлення2
Пластмаси4
Податки6
Поліграфія49
Полімери2
Політика1
Поліція8
Приказка6
Прикладна математика2
Природні ресурси та охорона природи52
Прислів’я5
Програмне забезпечення6
Програмування193
Протиповітряна оборона2
Прямий і переносний сенс1
Психологія15
Радіо13
Радіоактивне проміння8
Радіолокація2
Ракетна техніка120
Регіональні вирази не варіанти мови1
Регбі2
Релігія6
Релейний захист і автоматика5
Розмовна лексика144
Рослинництво1
Сільське господарство35
Сексопатологія1
Системи безпеки15
Сленг1
Собаківництво4
Соціальне забезпечення5
Соціологія8
Спорт77
Статистика14
Страхування3
Суднобудування31
Східно-середньо-німецький вираз1
Текстиль19
Телекомунікації22
Телефонія1
Техніка709
Торгівля2
Транспорт2
Університет1
Філателія1
Фінанси72
Фамільярний вираз24
Фармакологія3
Фехтування1
Фотографія1
Футбол1
Хімія29
Харчова промисловість33
Хліб та хлібопечення1
Хокей1
Християнство5
Целюлозно-паперова промисловість1
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн1
Швейцарський вираз1
Штучний інтелект1
Юридична лексика535
Ядерна фізика1
SAP13
World war II37