Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

хвататься дієсл. наголоси
заг.	sich anklammern (за кого-либо, за что-либо; судорожно; an A); greifen (за что-либо); fassen (Andrey Truhachev); sich festhalten (Лорина); erfassen (за что-либо); greifen (за что-либо); erfassen (за что-либо, стараясь удержать)
розм.	begrapschen (Andrey Truhachev)
хватать дієсл.
заг.	erhaschen (тж. перен.); zugreifen; erfassen; happen (что-либо зубами, ртом); greifen (nach D AlexandraM); genügen (употр. по отношению к конкретным предметам и абстрактным понятиям); aufgreifen (употр. по отношению к подозрительным лицам); aufgreifen (употр. по отношению к бродягам); aufgreifen (употр. по отношению к нищим); zugreifen (брать себе); anfassen; angreifen (что-либо); anpacken; ausreichen; erschnappen (напр., наживку – о рыбе; ртом); greifen; hinreichen; packen; reichen; schnappen (ртом); zupacken; zuschnappen (о собаке); hapsen (что-либо зубами, ртом); haschen; hinlangen; nehmen; grabschen (vit45); mit sich fortreißen (AlexandraM); angrabbeln (Ichbinvegan); fassen
біол.	erhaschen
високом.	hinraffen
книжн.	ergreifen
комп.	sammeln; einspringen; verschließen; fangen; einfangen
ниж.нім.	grabbeln
перен.	verhaften (AlexandraM)
приниз.	unsittlich berühren (Andrey Truhachev)
півд.нім.	tatzen
розм.	auslangen; langen; vorhalten; mit beiden Händen zulangen; zureichen; klecken; längen; begrapschen (vit45); gefangennehmen (Andrey Truhachev); kaschen (Andrey Truhachev)
тех.	schnappen
жадно хватать дієсл.
розм.	rapsen; rappsen; rapschen
фам.	grapschen; grapsen
хватай! дієсл.
заг.	taß!
розм.	ran an den Speck!
хватать за дієсл.
розм.	begrabschen (Andrey Truhachev)
an D, bei D хватать дієсл.
спорт.	behindern
nach D хватать дієсл.
несхв.	haschen
хвататься за дієсл.
розм.	begrabschen (Andrey Truhachev)
грубо хватать дієсл.
розм.	betatschen

хвататься: 183 фрази в 18 тематиках

Альтернативне врегулювання спорів	2
Важка атлетика	1
Високомовно / урочисто	2
Жартівливо	2
Загальна лексика	96
Застаріле	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	11
Іронічно	5
Канцеляризм	1
Книжний/літературний вираз	3
Молодіжний сленг	1
Освіта	2
Переносний сенс	1
Прислів’я	3
Психологія	1
Розмовна лексика	41
Техніка	4
Фамільярний вираз	5