Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

хвастаться дієсл. наголоси
заг.	brüsten (чем-либо); prahlen (чем-либо); renommieren; sich rühmen (чем-либо; G высок. mit D); ein großes Maul haben; das Maul weit aufreißen; das Maul voll nehmen; flaxen; auf hohem Pferd sitzen; auftrumpfen; auftun; blagieren; bolen; die Backen voll nehmen; die Schnäuze weit aufreißen; eine große Schnäuze haben; flächsen; hofieren; Maul voll nehmen; protzen; sich aufs hohe Pferd setzen; sich aufs hohe Ross setzen; sich beniemen; sich brüsten (чем-либо); sich großartig haben; sich großtun (чем-либо); sich in die Brust werfen; trumpfen; große Töne spucken (dolmetscherr); prachten; prachern; prahlen
діал.	bohlen; pratschen
застар., високом.	bramarbasieren
ниж.нім.	braschen
образн.	auf dicke Hosen machen
перен.	behaupten (AlexandraM)
півд.нім.	brodeln; sich berschen; sich berschten
розм.	angeben; aufschneiden; auftrumpfen; großtun (чем-либо); protzen; schwadronieren; großartig auftreten; auf dem hohen Pferd sitzen; Wind machen; sich dicktun; eine Stange angeben; große Töne reden; kohlen; Sprüche machen; dicke Tone reden (kanareika); dicke Töne reden
тех.	großtun; dicketun; sich brüsten; den Mund vollnehmen
фам.	dicktun; sich dick tun; sich dicke tun; einen losen Rand haben; auf den Putz hauen
швейц.	sich auflassen
mit D хвастаться дієсл.
заг.	großmachen; großtun (чем-либо); sich großmachen
хвастать дієсл.
заг.	prahlen; die Klappe aufreißen; das Maul weit aufreißen; das Maul voll nehmen; bravieren; das Maul zu weit aufreißen; lüpfen (чем-либо); prunken (чем-либо); sich breitmachen (чем-либо); sich eine Menge auf etwas einbilden (чем-либо); großschnauzig daherreden (Manon Lignan); prahlen (mit D. – чем-либо Лорина); sich rühmen (G. – чем-либо Лорина); angeben (Лорина)
військ., мор.	herumprahlen (anoctopus)
розм.	aufschneiden; flunkern; auf die Pauke hauen
тех.	großtun; dicktun; dicketun; sich brüsten; den Mund vollnehmen; ein großes Maul haben
фам.	die große Klappe schwingen
от собств. хвастаться дієсл.
заг.	rodomontieren

хвастаться: 27 фраз в 4 тематиках

Загальна лексика	24
Образно	1
Розмовна лексика	1
Фамільярний вираз	1