Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

утаивать дієсл. наголоси
заг.	dissimulieren; unterschlagen; verheimlichen (что-либо от кого-либо); vorenthalten (что-либо от кого-либо); etwas bei sich behalten (что-либо); hinterziehen (деньги); beiseite schaffen (AlexandraM); heimlich für sich behalten (AlexandraM); verbergen (AlexandraM); geheimhalten (Лорина); heimlich tun (Andrey Truhachev); heimlichtun (Andrey Truhachev); verheimlichen
високом.	verhehlen (что-либо от кого-либо); verhehlen
застар.	hehlen
патент.	vorenthalten (напр., изобретение)
перен.	kaschieren (Andrey Truhachev)
юр.	zurückhalten (напр., изобретение)
утаивать намерения, планы дієсл.
заг.	hinter dem Berg halten (altiver)
не утаивать дієсл.
розм.	mit etwas D; nicht hinterm Berge halten (намерения, мнение)
утаивать что-либо дієсл.
ідіом.	etwas unter den Teppich kehren (truthahn)

утаиваться: 14 фраз в 4 тематиках

Загальна лексика	10
Мистецтво	1
Розмовна лексика	2
Юридична лексика	1