|
|
| заг. |
Pfeiler m (крайняя, береговая опора моста); Widerlager n (крайняя береговая опора моста) |
| буд. |
Endpfeiler m |
| буд.констр. |
Abstützung f |
| водопост. |
Ankerpfeiler m |
| дор.спр. |
Brückenwiderlager n; Gegenpfeiler m; Joch n; Landpfeiler m; Uferpfeiler m (моста) |
| енерг. |
Pfeiler m; Stützbock m |
| тех. |
Pfeiler m; Widerlagspfeiler m; Stütze m; Stand m; Uferpfeiler m; Aufleger m; Widerlager n |
|
|
| заг. |
Grundfeste |
| книжн. |
Grundfesten |
| цел.папер. |
Bestände m (деревья, достигшие 20-, 60-, 80-летнего возраста) |
| юр. |
Grundpfeiler m; Grundsätze m; Prinzipien |
|
|
| заг. |
standhalten (перед чем-либо); widerstehen (перед чем-либо); ausharren; bestehen (против кого-либо, против чего-либо, перед чем-либо); standhalten (перед кем-либо, перед чем-либо) |
| австр. |
stichhalten |
| тех. |
standhalten; das Gleichgewicht bewahren; widerstehen; festbleiben |
|
|
| заг. |
feststehend; gefestigt; etabliert (daydream); althergebracht (AlexandraM); festgefügt (KatrinH) |
| діал., застар. |
beständen |
| науков. |
feststehend (Andrey Truhachev) |
| перен. |
standfest (Andrey Truhachev) |
| юр. |
ständig (напр., устоявшаяся судебная практика jurist-vent) |
|
|
| заг. |
bestehen (против кого-либо, против чего-либо, перед чем-либо) |
