Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Португальська Турецька Угорська Французька Чеська Японська

уделять внимание наголоси
заг.	jemandem Aufmerksamkeit zukommen lassen (кому-либо); sorgen um A (кому-либо, чему-либо); sein Augenmerk auf etwas richten (чему-либо); Beachtung widmen (Olessia Movtchaniouk); Aufmerksamkeit schenken (beglys); Augenmerk richten (Лорина); Aufmerksamkeit widmen (Emi_Ly); das Augenmerk legen (Лорина)
уделять внимание кому-либо, чему-либо
книжн.	jemandem, einer Sache Aufmerksamkeit schenken; jemandem, einer Sache Aufmerksamkeit widmen; jemandem, etwas Beachtung schenken
уделять внимание чему-либо
заг.	sein Augenmerk auf etwas richten (falsch multitran.ru patek)
уделяя внимание
заг.	unter Berücksichtigung (Andrey Truhachev)
уделять внимание чему-либо
високом.	sein Augenmerk auf etwas richten
уделять особое, большое внимание
іст.	besondere, große Aufmerksamkeit schenken; besondere, große Aufmerksamkeit widmen
уделять кому-либо внимание
заг.	jemandem Beachtung schenken

уделять внимание: 32 фрази в 6 тематиках

Військовий термін	1
Загальна лексика	25
Історія	2
Книжний/літературний вираз	2
Переносний сенс	1
Розмовна лексика	1