Російська ⇄ Іврит Ігбо Індонезійська Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Абхазька Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Баскська Башкирська Бенґальська Болгарська Боснійська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Есперанто Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Калмицька Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Корейська Кхмерська Лаоська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малайська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Перська Польська Португальська Пушту Північна сото Руанда Румунська Сербська Сербська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Таджицька Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Філіппінська Фінська Хауса Хорватська Хінді Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

удалить дієсл. наголоси
заг.	entfernen; abbeizen (с поверхности чего-либо. при помощи химического раствора); disqualifizieren (с поля); hinausschaffen; tilgen (инфо с сайта olesslein)
в.поло	aus dem Wasser weisen
комп.	löschen (Ремедиос_П)
комп., Майкр.	deinstallieren; Als Freund entfernen (из друзей); trennen; Löschen
мед.	herausoperieren (оперативным путём); exstirpieren (panteja); ektomieren (Лорина); abtragen (напр., полип Лорина)
розм.	hinausstecken; wegmachen (Лорина)
спорт.	hinausstellen (напр. игрока с поля); ausschließen (напр. игрока с поля); verweisen (напр. игрока с поля); herausstellen (с поля)
тех.	beseitigen; fortschaffen; abziehen; abschlacken; herausführen (из чего-либо Gaist)
хок.трав.	ausschliessen
удалиться дієсл.
заг.	meiden; sich distanzieren (AlexandraM); fortgehen (уйти Лорина); sich entfernen (на расстояние Лорина); sich zurückziehen (уединиться Лорина); von dannen laufen (Aelina1); entfleuchen (ichplatzgleich); abrücken (Andrey Truhachev)
високом.	davonstehlen; entweichen
вітр.спорт	versegeln
застар.	absentieren; sich beurlauben; sich absentieren
розм.	verpissen sich; abmarschieren (Andrey Truhachev)
спорт.	sich entfernen
незаметно удалиться дієсл.
розм.	sich davonmachen
быстро и незаметно удалиться дієсл.
заг.	entweichen
удалить с монитора дієсл.
комп.	ausblenden (lcorcunov)
поспешно удалиться дієсл.
розм.	sich fortmachen

удалить : 116 фраз в 26 тематиках

Бази даних	1
Бетонне виробництво	1
Будівництво	3
Високомовно / урочисто	1
Водопостачання	1
Жартівливо	1
Загальна лексика	43
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Інтернет	2
Інформаційні технології	2
Книжний/літературний вираз	1
Комп'ютери	1
Майкрософт	15
Медицина	2
Онкологія	1
Опалення	1
Оториноларингологія	2
Релігія	1
Розмовна лексика	8
Спорт	19
Стоматологія	1
Техніка	3
Фамільярний вираз	1
Футбол	1
Хімія	1
Хірургія	1