Російська ⇄ Італійська Англійська В'єтнамська Данська Латиська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Чеська

у него винтика не хватает наголоси
розм.	er hat einen Sonnenstich; er hat einen Sprung in der Schüssel; er hat nicht alle nebeneinander; bei ihm ist eine Schraube los; bei ihm ist ein Rädchen locker; bei ihm rappelt 's
сл., молод.	er hat ein Rad ab
фам.	es ist bei ihm nicht richtig im Oberstübchen; bei dem ist eine Schraube locker; bei ihm ist eine Schraube locker
у него в голове винтика не хватает
заг.	er hat einen Fehler im Laufwerk; er hat ein falsches Laufwerk