Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латинська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська +

тупик імен. наголоси
заг.	Sackgasse f (тж. перен.); totes Gleis; eine blinde Gasse; Sackgasse f (т.ж. перен.); stumpfes Gleis; Pattsituation f (Manon Lignan); Festgefahrenheit (AlexandraM); Kehrum n; Kehrwieder m; Stichstraße f (Soldat Schwejk); Sackgasse f (Soldat Schwejk)
буд.	Sackgasse f (улицы); Stichstraße f; stumpfes Ende
геогр.	Hof m (в названиях улиц Bedrin)
гідр.	Sackrohr n
гірн.	Gleisstummel m; Spitzkehre f (напр., горной выработки); Stummelgleis n; toter Winkel
діал.	Impass m
енерг.	Spitzkehre f
залізнич.	Gleisstumpf m; Kopfgleis n; Absetzgleis n; Stockgleis n; Endgeleise n; Stumpfgleis n; Stichgleis n; Stützgleis n
зоол.	Goldkopf m (Fratercula arctica); Larventaucher m (Fratercula Briss.); Lund m (Fratercula aretica); Papagei taucher (Fratercula arctica); Polarente f (Fratercula arctica)
комп.	gegenseitige Sperre; gegenseitige Verriegelung; wechselseitige Blockierung
мат.	Sackgasse f
ниж.нім.	Bullenwinkel m
орніт.	Papageientaucher n (птица такая tchara)
перен.	Zwickmühle f (Andrey Truhachev)
суднобуд.	Sackgang m
текстиль.	Absoßeisen n; Abzieheisen n; Backeleisen n; Böhleisen n (для обезволашивания); Streichmesser n; Raufmesser n (для сгонки шерсти)
тех.	totes Ende; Endgleis n; gegenseitige Blockierung; Sackgleis n; Totalblockierung f; Verklemmung f; Abstellgleis n; Schutzgleis n
шкір.	Bakeleisen n; Haareisen n; Risshobel m
IT, бр.англ., оп.сист.	Deadlock n
ту́пик імен.
орніт.	Goldkopf m (Fratercula arctica L.); Lund m (Fratercula arctica L.); Papageitaucher m (Fratercula arctica L.); Polarente f (Fratercula arctica L.)
тупик імен.
архіт.	Sackstraße m (улицы)
зоол.	Papageientaucher n (Fratercula arctica)
WWII., залізнич.	Absetzgeleise n
Російський тезаурус
тупики імен.
заг.	род птиц семейства чистиковых. Длина 30-35 см. Передняя половина плоского и высокого клюва красного цвета. Большой Энциклопедический словарь

тупик : 119 фраз в 17 тематиках

Будівництво	6
Водопостачання	1
Гірнича справа	8
Загальна лексика	37
Залізничний транспорт	16
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	4
Контекстне значення	2
Орнітологія	4
Переносний сенс	9
Психологія	1
Розмовна лексика	3
Текстиль	12
Техніка	4
Транспорт	5
Хімія	2
Шкіряна промисловість	1
World war II	4