Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

трещать дієсл. наголоси
заг.	knacken; knallen; knarren; knattern; knistern; krachen; prasseln; raffeln; rattern; schnarren (тж. о дятле); schrillen; ratteln; schwappe; schwappel; zschirpen (о цикадах); beplaudern; brägeln; klappern; kläpfen; knattern (о выстрелах); knicksen; raspeln; schwabbern; sumsen; rasseln; klacken (shenja3110); platzen; rättern; schwappern; schwätzen; schnickern; ratschen (производить шум трещоткой)
брит.	scratchen
геолог.	krebsen
орніт.	schnackern (как сороки solo45)
розм.	plappern; schwabbeln; quasseln (Andrey Truhachev)
тех.	zirpen; schwatzen
фам.	schlabbern; schnattern
трещать о пулемёте дієсл.
військ., жарг.	meckern (Komparse)
трещать быстро говорить дієсл.
розм.	sprudeln (Andrey Truhachev)
трещащий дієприкм.
фам.	klapperig

трещать : 48 фраз в 4 тематиках

Загальна лексика	25
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	5
Переносний сенс	4
Розмовна лексика	14