Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

топить дієсл. наголоси
заг.	schmelzen; befeuern; beheizen; ersäufen (животное); ertränken; feuern (печь); heizen; schmelzen (воск и т. п.); die Heizung bedienen (работать в котельной); einheizen (печь)
військ.	versenken (корабль); zum Sinken bringen (корабль)
військ., мор.	kaien; auf Tiefe schicken; ertrinken
мор.	auftoppen (поднимать реи по мачте)
ол.жир.	ausschmelzen
сленг	sich stark machen (за что-л. -- für etw. (A) Ремедиос_П); eintreten (за что-л. -- für etw. (A) Ремедиос_П); plädieren (за что-л. -- für etw. (A) Ремедиос_П); sich einsetzen (за что-л. -- für etw. (A) Ремедиос_П)
тех.	feuern; auslassen; in den Grund bohren; zugrunde richten; ins Verderben stürzen; versenken
хім.	Fett auch auslassen; heizen (einen Ofen); schmelzen (z.B. Blei oder Wachs)
швейц.	beizen
"топить" дієсл.
заг.	sich für etwas stark machen (ichplatzgleich)
топиться дієсл.
заг.	heizen (давать тепло); schmelzen; ins Wasser gehen; sich ertränken (Andrey Truhachev)
топиться о печке, в течение какого-либо времени дієсл.
заг.	durchbrennen (Andrey Truhachev)
рас топить дієсл.
заг.	schmelzen (воск и o.i.)

топить : 21 фраза в 9 тематиках

Будівництво	1
Військово-морський флот	2
Водне поло	3
Загальна лексика	7
Розмовна лексика	3
Сленг	1
Спорт	2
Суднобудування	1
Техніка	1