Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Азербайджанська Англійська Башкирська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

томить дієсл. наголоси
заг.	quälen; abrauchen (мясо, овощи); abdämpfen (мясо, овощи); abdämpfen lassen (пищу); jemanden auf die Folter spannen (кого-либо); plagen; tempern
кул.	ausschwitzen
мет.	glühen (металл); tempern (чугун)
мет.обр.	durchweichen
перен.	auf die Folter spannen (кого-либо)
тех.	brennen; zementieren; dörren; schmoren; dämpfen; schmachten lassen; durchweichen (сталь); glühen
фам.	schmoren lassen (оставлять в неизвестности кого-либо)
харч.	ziehen lassen; köcheln (Sonn)
томиться дієсл.
заг.	verschmachten (ожиданием); lechzen (по ком-либо, по чем-либо); sich quälen; fiebern (Andrey Truhachev); sich elenden; lechen (по ком-либо, по чем-либо); leiden
високом.	lechzen; schmachten; vergehen
перен.	verelenden (AlexandraM)
томящий дієприкм.
заг.	herzbeklemmend
томящийся дієприкм.
діал.	lech
Російський тезаурус
Томь імен.
заг.	река на юго-востоке Зап. Сибири, правый приток Оби. 827 км, площадь бассейна 62 тыс. км2. Средний расход воды 1110 м3/с. Сплавная. Судоходна от устья Мрассу 643 км. На Томи - города Новокузнецк, Кемерово, Томск и др. Большой Энциклопедический словарь

томи: 29 фраз в 5 тематиках

Високомовно / урочисто	4
Загальна лексика	20
Кулінарія	1
Розмовна лексика	3
Юридична лексика	1