СловникиФорумКонтакти

   Російська Німецька
Google | Forvo | +
терять
 теряется
заг. verloren gehen
 терять
заг. verlieren; verspielen
 теряться
заг. verlaufen; verloren gehen; sich verlaufen; aus den Fugen geraten; verlorengehen; sich verlieren
розм. flöten gehen
чткость
- знайдено окремі слова

дієслово | дієслово | до фраз
терять дієсл.наголоси
заг. verlieren; einbüßen (dganzha); verlieren; zusetzen; abstoßen (листву)
бізн. einhandeln (при купле-продаже)
евф. verlegen (Bedrin)
ек. einhandeln (при покупке, продаже)
текстиль. verlusterleiden (напр., хромовую кислоту из кожи в восстановительной ванне)
юр. Verlust erleiden; verlustig gehen
теряться дієсл.
заг. verlaufen (в лесу, по дороге); verloren gehen (Лорина); sich verlaufen (о следах, дороге и т. п.: der Weg verläuft sich im Gestrüpp; die Spur verlief sich in einem Garten Ин.яз); aus den Fugen geraten (не знать, как поступить solo45); verlorengehen (Andrey Truhachev); sich verlieren; weg sein (Эмиль Вахитов)
розм. flöten gehen (solo45)
затеряться дієсл.
тех. abhanden kommen (Malyj)
теряется дієсл.
заг. verloren gehen (fausto)
легкомысленно терять дієсл.
заг. verspielen (что-либо)
терять: 379 фраз в 58 тематиках
Авіація17
Автомобілі6
Аеродинаміка11
Артилерія1
Астрономія1
Бізнес2
Будівництво2
Буріння1
Військовий термін14
Військово-морський флот5
Вентиляція2
Високомовно / урочисто1
Водопостачання1
Гідравліка1
Гідрологія2
Гімнастика1
Геологія1
Геофізика2
Двигуни внутрішнього згоряння1
Економіка3
Електроніка1
Енергетика2
Загальна лексика180
Залізничний транспорт1
Зовнішня торгівля7
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Історія2
Канцеляризм1
Квантова електроніка3
Книжний/літературний вираз2
Ковзани1
Мікроелектроніка1
Математика1
Медицина2
Метрологія2
Мисливство1
Молодіжний сленг1
Морський термін2
М’ясне виробництво1
Нижньо-німецький вираз2
Образно1
Освіта3
Південнонімецький вираз1
Патенти6
Переносний сенс5
Полімери1
Психологія3
Радіо1
Розмовна лексика19
Спорт10
Суднобудування1
Текстиль4
Техніка4
Фінанси1
Хімія2
Харчова промисловість2
Целюлозно-паперова промисловість3
Юридична лексика23