|
|
| зоол. |
Halbziege f (Hemitragus) |
| ссавц. |
Tahr m (Hemitragus jemlahicus) |
|
|
| заг. |
Thar n (пустыня в Азии) |
|
|
| ссавц. |
Tahre (Hemitragus) |
|
|
| заг. |
Verpackung f; Leergut n (бочки, ящики); tote Last; Pfand n (nerzig); Verpackungsgefäße n; Grob m |
| абрев. |
T f (die Tara (см. тж. Ta.) Alexandra Tolmatschowa); Ta. m (= die Tara (см. тж. T) Alexandra Tolmatschowa) |
| бізн. |
tare |
| військ. |
Leerbehälter m; Packgefäß n; Transportbehälter m |
| військ., арт. |
Behälter m |
| ек. |
Leermasse f (вагона); Taragewicht n; totes Gewicht; Umhüllung f; Umschließung f; Warenumschließung f; Leergewicht n (вагона); Leergut n |
| енерг. |
Totgewicht n; Totlast f |
| залізнич. |
Eigenmasse f (подвижной единицы); Leermasse f; Totgewicht n (подвижной единицы); Totlastgewicht n (подвижной единицы); Eigengewicht n (подвижной единицы); Eigenlast f (подвижной единицы); Leergewicht n (напр., вагона); Leergut n (вид груза); Leermasse f (напр., вагона); Packmittel n (для упаковки); Taramasse f |
| застар. |
Emballage f |
| зовн. торг. |
Tara f |
| м'яс. |
Verpacken |
| мет.обр. |
Verpackungsmaterial n |
| пак. |
Packmittel n (Erzeugnis aus einem oder mehreren Packstoffen, dazu bestimmt, das Packgut zu umschließen oder zusammenzuhalten); Behältnis n; Verpackung f (и упаковка, общее понятие, охватывающее тару и вспомогательные упаковочные средства, Oberbegriff für die Gesamtheit der Packmittel und Packhilfsmittel); Eigengewicht n |
| с/г. |
Gewicht der Verpackung |
| текстиль. |
Packen m |
| тех. |
Packgut n; Packmittel n; Packung f; Tarierbereich m (dimok2905) |
| харч. |
Packerei f; Verpackungsmittel n |
| хім. |
Verkaufsgefäße n; Verpackungsmasse f; Leergewicht n; Verpackungsgewicht n |
|
|
| абрев., бр.англ. |
EOT |
|
|
| бізн. |
Tara f |
|
|
| мікроел. |
TAB n |
|
|
| заг. |
Leergut n |
|
|
| абрев., бр.англ. |
BOT |
|
|
| мікроел. |
TCC |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| абрев. |
тариф |
|
|
| абрев. |
Тарас |
