СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
стремиться дієсл.наголоси
заг. nachgehen (об удовольствиях, похождениях; к чему-либо); emporstreben (напр., к знаниям); abzielen (к чему-либо; (auf АКК) Шизонт); anzielen (к чему-либо); sich bemühen (к чему-либо); wollen; sein Absehen auf etwas haben (к чему-либо); sein Absehen auf etwas richten (к чему-либо); auf etwas bedacht sein (к чему-либо); sein Bestreben auf etwas richten (к чему-либо); bestrebt sein (что-либо сделать; zu + inf); hinausarbeiten (к чему-либо); auf etwas hinaus sein (к чему-либо); entgegenstreben (к чему-либо); es auf etwas ansehen (к чему-либо); hinarbeiten auf A (к чему-либо); hinausgehen (к чему-либо); meinen (к чему-либо); nachstreben (к чему-либо); sein Absehen auf etwas haben (к чему-либо); sein Absehen auf etwas richten (к чему-либо); sein Bestreben auf etwas richten (к чему-либо); seine Absicht auf etwas richten (к чему-либо); sich befleißigen (к чему-либо); sich bestreben (что-либо делать); sich hinwünschen (туда); sich sehnen (к кому-либо, к чему-либо); tentieren (к чему-либо); trachten (к чему-либо); emporstreben (zu AlexandraM); versuchen (ksuplush); auf etwas bedacht sein (к чему-либо); darauf abzielen (к чему-либо Alexey_A_translate); nachgehen; suchen (к чему-либо); sich bestreben (к – nach D. Лорина); setzen auf (AlexandraM); sich nach jemandem sehnen (к кому-либо)
австр. aspirieren (к чему-либо)
високом. streben; emporstreben (к знаниям и т. п.)
діал. janken (к чему-либо)
застар. bestreben (что-либо сделать; sich)
книжн. anstreben (к чему-либо); erstreben (к чему-либо); trachten (к чему-либо); zustreben (к чему-либо)
мат. zustreben
метр. näherkommen
мист. anstreben (к чему-л.)
несхв. hinarbeiten (к чему-либо)
перен. nachjagen (к чему-либо)
перен., розм. jagen (к чему-либо)
півд.нім. sich richten auf A (к чему-либо)
розм. aussein (к чему-либо)
тех. trachten
nach D стремиться дієсл.
заг. streben (к чему-либо)
стремится дієсл.
заг. sehnet (dyuk); sehnet \ зинэт (dyuk)
офіц. wirkt darauf hin (Евгения Ефимова); wirkt darauf hin (См. русский перевод AEUV (Договор о функционировании Европейского Союза в ред. от 1.12.2009) § 8 Евгения Ефимова)
стремиться к чему-либо дієсл.
заг. anvisieren (проектировать marinik)
розм. aus sein + auf etwas (etwas haben oder tun wollen. "Trau ihm nicht, er ist nur auf dein Geld aus!" Ин.яз)
стремиться что-то сделать дієсл.
розм. auf etwas erpicht sein (Andrey Truhachev)
стремиться: 111 фраз в 18 тематиках
Артилерія1
Військовий термін1
Військово-морський флот1
Високомовно / урочисто1
Гідрологія1
Економіка2
Загальна лексика85
Засоби масової інформації1
Книжний/літературний вираз1
Математика3
Мистецтво1
Несхвально1
Переносний сенс1
Поетична мова1
Політика1
Приказка1
Розмовна лексика5
Юридична лексика3