Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська Білоруська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

странный прикм. наголоси
заг.	abartig; abseitig; absonderlich; abwegig; ausgefallen; barock; befremdlich; bizarr; drollig; eigen; eigentümlich; fremdartig; grotesk; kauzig; merkwürdig; mysteriös; originell; quer; seltsam; sonderbar; sonderlich; verschroben; verwunderlich; wunderbar; wunderlich; besonder; eigenartig; kurios; urig (elly_s); verquer (fuchsi); verquast (solo45); erstaunlich (relapse); absonderlich (подчёркивает, что кто-либо, что-либо представляет собой отклонение от нормы); drollig (komisch, seltsam • ein drolliger Kauz duden.de Andrey Truhachev); irrwitzig (Queerguy); skurril (fsizov)
діал.	besonderig
застар.	kurios
ниж.нім.	leidig
розм.	komisch; beachtenswert; böhmisch; putzig; freakig (freakig [ugs.]= freakish; freaky (Englisch) dict.cc Andrey Truhachev); schräg drauf (также просто schräg; близко к английскому weird • Manchmal bist du schon ein bisschen schräg drauf, weißt du das? cristinity)
тех.	schrullig; schrullenhaft
странно присл.
заг.	abenteuerlich; eigentümlich; merkwürdig; verwunderlich (Лорина); komisch (Лорина)
розм.	kariert; piep (Лорина); schräg (близко к английскому weird • Es ist aber ziemlich schräg. • »Schräg«, murmelte ich. cristinity)
странно! присл.
заг.	sonderbar!

странно : 208 фраз в 14 тематиках

Ботаніка	1
Високомовно / урочисто	1
Загальна лексика	148
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Історія	3
Культурологія	3
Північно-німецький	1
Розмовна лексика	35
Техніка	1
Фізика високих енергій	7
Фамільярний вираз	2
Французька мова	3
Юридична лексика	1